“四海五湖皆一望”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四海五湖皆一望”全詩
舉頭紅日白云低，四海五湖皆一望。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《伯虎扮乞兒，作詩騙酒》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《伯虎扮乞兒，作詩騙酒》是明代文人唐寅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一個上，又一個上，
一個上直到高山之巔。
抬頭見紅日，白云低垂，
四海五湖盡入眼底。
詩意和賞析：
這首詩詞以伯虎扮乞兒的情景為背景，描繪了他登上高山俯瞰四方的壯麗景象。首句“一個上，又一個上”，通過反復上升的描寫，展示了伯虎的決心和毅力，也可以理解為他不斷攀登人生之山的意義。第二句“一個上直到高山之巔”，表達了伯虎不達目的誓不罷休的堅定決心。
接下來，詩詞描繪了伯虎抬頭看見的景象。他仰望天空，看到了紅日高懸，白云低垂。這里的紅日和白云可以被看作是象征著輝煌和純潔的意象，也可以理解為伯虎通過不懈努力所獲得的成就和清心自持的追求。
最后一句“四海五湖盡入眼底”，表達了伯虎登高遠眺的視野之廣闊。四海五湖代表了整個世界，意味著他的目光已經超越了狹隘的個人得失，具有了更為寬廣的胸懷和眼界。
整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了伯虎積極向上、樂觀向善的人生態度。通過攀登高山的喻意，詩詞寄托了作者對于人生追求的思考和進取精神的謳歌，同時也表達了對于廣闊世界的向往和對于美好事物的贊美。這首詩詞以其樸素的形式和深遠的意境，展示了唐寅詩人獨特的藝術風格和人生觀。
“四海五湖皆一望”全詩拼音讀音對照參考
bó hǔ bàn qǐ ér, zuò shī piàn jiǔ
伯虎扮乞兒，作詩騙酒
yī shàng yī shàng yòu yī shàng, yī shàng zhí dào gāo shān shàng.
一上一上又一上，一上直到高山上。
jǔ tóu hóng rì bái yún dī, sì hǎi wǔ hú jiē yī wàng.
舉頭紅日白云低，四海五湖皆一望。
“四海五湖皆一望”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平平仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。