“草苫書齋石壘塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《濂溪圖》是明代文人唐寅的一首詩詞，描繪了一幅清幽的山水圖景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《濂溪圖》中文譯文：
草席搭在書齋石壘的堤岸上，
曲折的欄桿依偎在嬌媚的溪旁。
方形的床鋪，石頭做成的枕頭，我在上面安然入眠，
清新的畫作展示在眼前，荷葉和荷花相互散發芬芳。

詩意：
這首詩詞以一幅山水圖景為背景，表現了唐寅對自然景色的贊美和對閑適生活的向往。他描述了一處草席搭在書齋石壘的堤岸上的景象，欄桿曲折委婉地環繞在溪水旁邊。詩人在方形的床鋪上，用石頭做成的枕頭，安然入眠，眼前展示著一幅清新的畫作，荷葉和荷花相互交織，散發出芬芳的香氣。

賞析：
《濂溪圖》以其清新、怡人的描繪方式，營造出一種寧靜、閑適的氛圍。詩人通過描寫自然景物，將讀者帶入了一個宜人的山水環境之中。草席搭在石壘的堤岸上，展現了一種與自然親近的態度，而欄桿的曲折委婉則增添了一種柔美的感覺。方形的床鋪和石頭枕頭表明詩人的生活簡樸，而清新的畫作和荷葉荷花的香氣則給人以一種愉悅的感受。整首詩詞以寫景為主，流露出作者追求自然、寧靜、優美的心境，展示了他對清幽山水和閑適生活的向往和贊美。讀者在品讀這首詩詞時，可以感受到其中流淌的寧靜與美好，仿佛置身于優美的山水環境中，享受著自然帶來的寧靜與舒適。

lián xī tú
濂溪圖

cǎo shān shū zhāi shí lěi táng, lán gān wěi qū ráo xī bàng.
草苫書齋石壘塘，欄桿委曲嬈溪傍。
fāng chuáng shí zhěn mián qīng huà, hé yè hé huā hù sòng xiāng.
方床石枕眠清畫，荷葉荷花互送香。