“四月江南農事興”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四月江南農事興”全詩
莫言嬌細全無事，一夜嬠車響到明。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《江南農事圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《江南農事圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
四月江南農事興，
漚麻浸谷有常程。
莫言嬌細全無事，
一夜嬠車響到明。
詩意：
這首詩描繪了江南地區四月農事興盛的景象。詩人唐寅以細膩的筆觸，展現了農民在春天里勤勞的場景。詩中提到了"漚麻"和"浸谷"，表達了農民們努力種植亞麻和浸泡谷物的辛勤勞作。詩人還以一種嬉戲的口吻，諷刺那些無知的人，他們認為農民的工作輕巧而毫無價值。最后兩句"莫言嬌細全無事，一夜嬠車響到明"，則通過夸張的修辭手法，強調了農民工作的辛苦和不懈努力。
賞析：
《江南農事圖》以清新的筆觸描繪了江南春天的農事景象，展現了農民辛勤勞作的情景。詩人通過對農民工作的描寫，表達了對農民辛苦努力的贊美和尊重。他以嬉笑怒罵的方式，嘲諷那些對農民工作輕視的人，呼吁人們應當珍惜和尊重農業勞動的重要性。
詩中運用了一些修辭手法，如對比和夸張。通過對農民工作的對比描寫，詩人將農民的辛勤勞作與那些輕視農民的人進行對比，強調了農民的價值和意義。夸張的修辭手法則凸顯了農民工作的辛苦和不懈努力，使讀者更能感受到農民的辛苦和付出。
整首詩語言簡練，意境清新，通過對農事景象的描繪，展現了江南春天的繁忙和農民的辛勤勞作。這首詩詞既表達了對農民的贊美和尊重，也反映了詩人對社會現象的批判和關注，具有一定的社會意義。
“四月江南農事興”全詩拼音讀音對照參考
jiāng nán nóng shì tú
江南農事圖
sì yuè jiāng nán nóng shì xìng, ōu má jìn gǔ yǒu cháng chéng.
四月江南農事興，漚麻浸谷有常程。
mò yán jiāo xì quán wú shì, yī yè cān chē xiǎng dào míng.
莫言嬌細全無事，一夜嬠車響到明。
“四月江南農事興”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。