“草廬三顧屈英雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草廬三顧屈英雄”全詩
鼎足未安星又隕,陣圖留與浪濤春。
分類:
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《三顧草廬圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《三顧草廬圖》是唐寅創作的一首詩詞,描寫了草廬中的英雄屈原三次前來拜訪,激發了他的豪情壯志。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
屈英雄三次到草廬,
慷慨南陽起臥龍。
鼎足未安星又隕,
陣圖留與浪濤春。
詩意:
這首詩詞描繪了南陽屈原三次到訪唐寅的草廬,唐寅因此被激發出豪情壯志。屈原被稱為"南陽臥龍",他的到來讓唐寅意識到了自己身上的責任和使命。然而,正當屈原和唐寅齊心協力時,他們面臨著重重困難,如同星辰一樣黯淡。但他們的志向和抱負卻像浪濤春水一樣永遠存在。
賞析:
這首詩詞通過屈原三次到訪唐寅的草廬,表達了屈原的英雄氣概和唐寅的豪情壯志。屈原被描繪為南陽的臥龍,他的到來激發了唐寅的雄心壯志,兩位英雄志同道合,決心共同奮斗。然而,詩詞的結尾提到了"鼎足未安星又隕",意味著他們的事業尚未穩定,面臨著種種困難和挑戰。然而,他們的志向和陣圖留存下來,如同浪濤春水般永遠存在,表達了他們追求事業成功的堅定決心。這首詩詞以簡潔而富有力量的語言,展現了唐寅對英雄事業的熱愛和執著追求,同時也體現了對困難和挫折的堅韌精神。
“草廬三顧屈英雄”全詩拼音讀音對照參考
sān gù cǎo lú tú
三顧草廬圖
cǎo lú sān gù qū yīng xióng, kāng kǎi nán yáng qǐ wò lóng.
草廬三顧屈英雄,慷慨南陽起臥龍。
dǐng zú wèi ān xīng yòu yǔn, zhèn tú liú yǔ làng tāo chūn.
鼎足未安星又隕,陣圖留與浪濤春。
“草廬三顧屈英雄”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。