“莫道無情何必爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和石田先生落花詩（二十首）》是明代文人唐寅的作品。詩中描繪了春天的景象和人們對美酒芳心的追求。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

桃蹊李徑謝春榮，
桃花和李花的花道上，春天的榮耀已經逝去，
詩詞開篇即展現了春天的消逝，桃花和李花凋謝的景象，暗示了時光的流轉和生命的無常。

斗酒芳心與夜爭。
人們舉起酒杯，追求芬芳的美酒，與夜晚爭奪時間，
這句詩意味著人們在夜晚盡情享受酒宴，追求美酒的香醇，與夜晚一同競逐光陰。

陌上新楊曲塵暗，
在小路上，新長出的楊樹曲線婀娜，塵土彌漫，
這句描寫了小路兩旁新長出的楊樹，曲線柔美，但塵土彌漫，暗示了現實生活中的塵世紛擾。

墻頭圓月玉盤傾。
墻頭上掛著圓圓的月亮，宛如玉盤傾瀉。
這句詩用形象的語言描繪了月亮掛在墻頭的美景，給人以神秘而寧靜的感受。

青簾巷陌無行跡，
青色窗簾下的巷子上沒有行人的蹤跡，
這句詩表達了寂靜的巷子，沒有行人的繁忙和喧囂，給人一種寧靜和靜謐的感覺。

繡褶腰肢覺瘦生。
繡花裙褶勾勒出纖細的腰肢，使人感覺瘦弱而嬌美。
這句詩通過描寫女子的細腰和繡花裙褶，表達了女子柔弱的美感，以及歲月流轉中的變遷。

莫道無情何必爾，
不要說沒有情感是多么必要，
這句詩表達了作者對于情感的重視，呼喚人們不要輕視情感的重要性。

自緣我輩正鐘情。
是因為我們這一代人都對于情感鐘愛有加。
這句詩表達了作者與同輩人對于情感的共鳴，認為他們都對情感充滿了熱愛和向往。

這首詩詞以描繪春天的消逝與酒宴的追逐為線索，通過春花凋謝、美酒芬芳等景象，表達了時光流轉和生命無常的主題。同時，通過描寫靜謐的巷子、婀娜的楊樹和掛在墻頭的圓月等景物，給人以寧靜和神秘的感受。最后，作者呼喚人們不要輕視情感的重要性，認為他們這一代人都對情感充滿了熱愛和向往。整首詩詞通過對自然景物和人情世故的描繪，以及對情感的思考，展示了作者對于時光流轉、生命無常和情感體驗的深刻感悟，給人以思考和共鳴的空間。

hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花詩（二十首）

táo qī lǐ jìng xiè chūn róng, dǒu jiǔ fāng xīn yǔ yè zhēng.
桃蹊李徑謝春榮，斗酒芳心與夜爭。
mò shàng xīn yáng qū chén àn, qiáng tóu yuán yuè yù pán qīng.
陌上新楊曲塵暗，墻頭圓月玉盤傾。
qīng lián xiàng mò wú xíng jī, xiù zhě yāo zhī jué shòu shēng.
青簾巷陌無行跡，繡褶腰肢覺瘦生。
mò dào wú qíng hé bì ěr, zì yuán wǒ bèi zhèng zhōng qíng.
莫道無情何必爾，自緣我輩正鐘情。
¤