“酒杯三月鳳頭燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酒杯三月鳳頭燈”全詩
難尋萱草酬知己，且摘蓮花供圣僧。
時事百年蝸角戰，酒杯三月鳳頭燈。
盡嘗世味猶存舌，荼薺隨緣敢愛憎。
¤
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《漫興（十首）》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《漫興（十首）》是明代文人唐寅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
謝遣歌兒解臂鷹，
半瓢詩稿一枝藤。
難尋萱草酬知己，
且摘蓮花供圣僧。
時事百年蝸角戰，
酒杯三月鳳頭燈。
盡嘗世味猶存舌，
荼薺隨緣敢愛憎。
這首詩描繪了詩人唐寅的心境和對人生的思考。以下是對每句詩的解析：
謝遣歌兒解臂鷹，
"謝遣"表示告別，"歌兒解臂鷹"意味著唐寅放下了繁重的擔子和束縛，追求自由和無拘無束的生活。
半瓢詩稿一枝藤。
"半瓢詩稿"指的是唐寅的詩文作品，"一枝藤"象征著唐寅的才華和創作能力，表示他將自己的才華展示給世人。
難尋萱草酬知己，
"萱草"是友誼的象征，"酬知己"表示唐寅希望能夠回報他的知己朋友，但卻發現這樣的知己很難找到。
且摘蓮花供圣僧。
"摘蓮花供圣僧"表明唐寅選擇了一種超脫塵世的生活方式，將自己的作品奉獻給佛教僧侶，尋求心靈的安寧和升華。
時事百年蝸角戰，
"時事百年"指的是人世間的變遷和紛爭，"蝸角戰"比喻微不足道的爭斗。這句表達了唐寅對于人生中無謂的爭斗和紛爭的無奈和疲憊。
酒杯三月鳳頭燈。
"酒杯三月"描繪了一個熱鬧喜慶的場景，"鳳頭燈"是一種傳統的燈籠形式，象征著繁榮和吉祥，這里用以反襯前一句的疲憊和無奈。
盡嘗世味猶存舌，
"世味"指的是人世間的種種滋味，"猶存舌"表示即使嘗試了世間的滋味，唐寅的舌尖上仍然保留著對于美味的追求和欣賞。
荼薺隨緣敢愛憎。
"荼薺"是一種花草，象征著世間的善惡和美丑。"隨緣敢愛憎"表達了唐寅對于世間事物的態度，他不懼怕去愛和恨，而是隨緣接受一切。
整首詩以唐寅的個人經歷和心態為線索，表現了他對于人生的獨特理解和對世間萬象的思考。他在追求自由和個性的同時，也在尋求內心的寧靜和超越。詩中通過對比和象征的手法，揭示人生中的種種境遇和感受。唐寅在詩中展示了對友誼、自由、宗教、紛爭、喜慶、滋味以及善惡的思考和態度。整首詩以淡泊、超脫、隨緣為主題，表達了唐寅對于人生的洞察和對于世間事物的態度。通過這些意象和抒發，詩人唐寅將自己的情感和思想融入其中，引導讀者思考人生的本質和追求真理的道路。
“酒杯三月鳳頭燈”全詩拼音讀音對照參考
màn xìng shí shǒu
漫興（十首）
xiè qiǎn gē ér jiě bì yīng, bàn piáo shī gǎo yī zhī téng.
謝遣歌兒解臂鷹，半瓢詩稿一枝藤。
nán xún xuān cǎo chóu zhī jǐ, qiě zhāi lián huā gōng shèng sēng.
難尋萱草酬知己，且摘蓮花供圣僧。
shí shì bǎi nián wō jiǎo zhàn, jiǔ bēi sān yuè fèng tóu dēng.
時事百年蝸角戰，酒杯三月鳳頭燈。
jǐn cháng shì wèi yóu cún shé, tú jì suí yuán gǎn ài zēng.
盡嘗世味猶存舌，荼薺隨緣敢愛憎。
¤
“酒杯三月鳳頭燈”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。