“獸額朱扉小院深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題芭蕉仕女》是明代詩人唐寅的作品。這首詩描繪了一個小院，門額上雕刻著獸頭，院子深深的，綠色窗欞透著霧氣，寧靜而安詳。有一個人獨自坐在芭蕉邊，他因為春天的憂愁而心事重重。

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅靜謐的畫面，給人一種寧靜、清凈的感覺。獸額朱扉和綠窗含霧的描寫，使得整個小院充滿了古樸和神秘的氛圍。詩中的主人公獨自對著芭蕉坐著，春愁使他心事重重，表現出他內心的孤獨和憂愁。

這首詩的詩意深遠，通過對小院和人物的描繪，唐寅抒發了自己內心的情感。小院的深遠和安靜，與主人公的孤獨和憂愁形成了鮮明的對比。他的心情如同春天的憂愁一樣，揮之不去，不得安寧。整首詩以景物來表達內心的情感，通過對自然景物的描寫，抒發了作者深沉的情感。

這首詩的賞析在于其簡潔而深刻的描寫，以及情感的抒發。唐寅通過對小院和人物的描繪，將自己的情感與自然景物相融合，使詩意更加深遠。詩中的小院和芭蕉，成為了表達作者內心情感的媒介，給讀者留下了深刻的印象。整首詩意蘊含豐富，讀者可以從中感受到作者的孤獨、憂愁和對生活的思考。

tí bā jiāo shì nǚ
題芭蕉仕女

shòu é zhū fēi xiǎo yuàn shēn, lǜ chuāng hán wù jìng yīn yīn.
獸額朱扉小院深，綠窗含霧靜愔愔。
yǒu rén dú duì bā jiāo zuò, yīn wèi chūn chóu bù fàng xīn.
有人獨對芭蕉坐，因為春愁不放心。