“待天倚杵是何時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言懷（二首）》是明代詩人唐寅創作的詩詞作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
多年來，我像只龜一樣躲避塵世，清掃茅屋，關上竹籬。
無拘無束地過日子，等待著天空的支持，倚著杵子的時刻何時會到來。
隨心所欲地斟酌著冷暖，開懷暢飲美酒，悠閑地下棋，不計較輸贏。
千古英雄最終只能沉入土中，與他們相比，我寧愿快樂笑著，享受平凡的便宜。

詩意：
這首詩詞表達了唐寅對安逸自在、隨心所欲的生活態度的思考。他以自己避世的生活方式來對比歷史上的英雄人物，認為快樂和享受平凡生活才是真正的便宜。他拒絕受拘束，追求內心的自由和寧靜，不愿為功名利祿而奔波勞累。

賞析：
《言懷（二首）》以簡潔明快的語言描繪了唐寅對自由自在生活的向往。詩人將自己比作龜，寓意著他追求的是一種與世無爭、返璞歸真的狀態。詩中的茅茨、竹籬等描繪了一個清靜而寧謐的環境，與現實社會的喧囂和浮躁形成鮮明的對比。

詩人通過對自由生活的描繪，表達了對束縛和約束的厭倦，他期待著能夠擺脫世俗的瑣碎和壓力，過上自由自在的生活。詩中的等待和倚杵，表達了他對自由時刻的期盼，暗示了他對未來美好生活的向往。

詩中的開懷酒和信手棋，展示了詩人自在的生活態度。他不拘泥于名利，不計較輸贏，追求內心的舒暢和快樂。他以此對比千古英雄，認為他們最終也會歸于塵土，而真正的價值在于享受平凡生活中的快樂和便宜。

整首詩詞流暢自然，表達了詩人對自由自在生活的追求和對功名利祿的看透。它呼應了明代文人士人格獨立、追求自由的思潮，展現了唐寅獨特的人生觀和價值觀。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的思想，給人以啟迪和思考。

yán huái èr shǒu
言懷（二首）

nián lái bì shì suō rú guī, jìng sǎo máo cí bì zhú lí.
年來避世縮如龜，凈掃茅茨閉竹籬。
xì rì wú shéng nà de zhù, dài tiān yǐ chǔ shì hé shí.
系日無繩那得住，待天倚杵是何時。
suí zhēn lěng nuǎn kāi huái jiǔ, lǎn suàn shū yíng xìn shǒu qí.
隨斟冷暖開懷酒，懶算輸贏信手棋。
qiān gǔ yīng xióng yī póu tǔ, bù rú huān xiào yǒu pián yí.
千古英雄一抔土，不如歡笑有便宜。