“斜橋流水路陰陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫（十八首）》是明代文人唐寅的作品。這首詩描繪了一個黃葉覆蓋的山家，在清晨彈琴的情景。詩中還出現了一座斜橋和流動的水，給整個畫面增添了一種幽靜的氛圍。詩人提及了東、西、南、北四個方向的雞旐社，這表明了山家與周圍環境的融洽和和諧。整首詩展現了一種粗疏而古樸的氣象，傳達出一種有著古老情懷的意境。

這首詩以簡約的語言表達了富有意境的景物，給人以深思和遐想的空間。唐寅通過描繪黃葉山家、清晨的琴聲、斜橋和流水，以及東西南北四個方向的雞旐社，將自然與人文融合在一起。整個畫面給人一種寧靜、古樸的感覺，仿佛置身于一個與塵囂無關的世界中。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

黃葉山家曉會琴，
在黎明時分，山家中的黃葉鋪滿地面，而主人正坐在那里彈奏著琴聲。

斜橋流水路陰陰。
一座斜斜的小橋橫跨在流動的水面上，周圍的路途被樹木的陰影所覆蓋。

東西南北雞旐社，
四面八方都傳來雞鳴的聲音，顯示著山家與周圍社區的親近和和睦。

氣象粗疏有古心。
這里的氛圍簡單自然，散發著古老的情懷。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，將自然景物與人文情感相結合。通過描繪山家的黃葉、清晨的琴聲、斜橋和流水，以及四面八方的雞鳴聲，詩人展示了一幅寧靜、古樸的畫面，喚起讀者內心深處對自然與人文的向往和思考。這首詩詞給人以一種超脫塵世、追求內心寧靜的感受，同時也表達了對古老文化的敬仰和珍視。

tí huà shí bā shǒu
題畫（十八首）

huáng yè shān jiā xiǎo huì qín, xié qiáo liú shuǐ lù yīn yīn.
黃葉山家曉會琴，斜橋流水路陰陰。
dōng xī nán běi jī zhào shè, qì xiàng cū shū yǒu gǔ xīn.
東西南北雞旐社，氣象粗疏有古心。