“冷落疏籬曲徑中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《旅館題菊》

詩意與賞析：
《旅館題菊》是明代文人唐寅的作品。這首詩表達了作者對黃花的思考和感慨，通過描繪冷落的景象和生命的短暫，傳達了深刻的哲理和情感。

詩中作者提到的"黃花無主為誰容"，表明黃花沒有主人，無人欣賞，暗喻著生命的孤獨和無常。接著描述了黃花生長在冷落的疏籬和曲徑之中，這種環境的寂寞與荒涼進一步強調了生命的脆弱和無奈。

其后兩句"盡把金錢買脂粉，一生顏色付西風"，表達了作者將黃花的形象與人生對比，暗示了虛榮和浮華的世俗追求。金錢買來的脂粉，經過一生的施用，最終都將隨著西風而逝。這里西風象征著歲月的流逝和命運的無常，同時也暗示了人生的短暫和無法挽回的逝去。

整首詩以寥寥數語，將黃花的寂寞和人生的轉瞬即逝表達得淋漓盡致。通過這種對比，唐寅在詩中反思了人生的意義和價值，并呼喚人們要珍惜當下，追求內心的真正滿足和意義，而非被世俗的虛榮所迷惑。

這首詩以其簡潔、深刻的意境，生動地揭示了人生的無常和苦短，給人以思考和啟示。

lǚ guǎn tí jú
旅館題菊

huáng huā wú zhǔ wèi shuí róng, lěng luò shū lí qū jìng zhōng.
黃花無主為誰容，冷落疏籬曲徑中。
jǐn bǎ jīn qián mǎi zhī fěn, yī shēng yán sè fù xī fēng.
盡把金錢買脂粉，一生顏色付西風。