“一生嬌貴厭朝天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《球場曲》是明代詩人楊基創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
細膩紅土延展十里，馬蹄踏過沙地輕而無聲。身著金袍玉帶的年輕人，騎馬飛快地擊打球珠，觀賞人群歡呼雀躍。身輕捷俐的馬兒像游龍一般飛馳，彩色仗低垂昂揚，其中一點紅映襯著天空。忽然一顆流星劃過云端，騎手側身接住春風。有時球場上飛揚的塵埃，楊花與桃花的花粉紛紛撲面而來。勝利之后歡笑歸來，馬兒優雅地旋轉著月牙形的驪珠。一生中，嬌貴的人不喜歡向上仰望天空，卻堅信人間沒有倒懸之事。只要有花間的風光和月色，每年都會在球場上打球。

詩意：
《球場曲》通過描繪球場上的比賽場景，展現了明代人們對于運動的熱愛和追求勝利的激情。詩中以細膩的描寫表現了球場上的細節景象，馬兒飛馳、球珠擊打、觀眾歡呼的場景栩栩如生。詩人通過運動比賽的形式，表達了對自由自在、奮勇向前的追求，以及對于美好風景和時光的珍惜。

賞析：
《球場曲》以其細膩的描寫和生動的場景再現，讓讀者仿佛身臨其境地感受到了球場上的歡聲笑語。詩中的馬兒輕盈飛馳，象征著青春活力和不屈的精神，而擊打的球珠則象征著追求勝利和突破的努力。詩人通過描繪球場上的細節，展現了運動的魅力和人們對勝利的渴望。

詩詞中還融入了自然景物的描繪，如楊花和桃花的花粉飛舞，使整個詩詞更具生動感和自然意境。詩人通過對花間風月的追求，表達了對美好時光和幸福生活的向往。

總體而言，《球場曲》以其細膩的描寫、生動的場景和對美好事物的追求，展示了明代人們對于運動和美好生活的向往，同時也傳遞了積極向上的精神態度。

qiú chǎng qū
球場曲

ruǎn hóng shí lǐ píng rú zhǎng, mǎ tí tà shā qīng bù xiǎng.
軟紅十里平如掌，馬蹄踏沙輕不響。
jīn páo yù dài wǔ líng ér, fēi qí jī qiú zhū zuò shǎng.
金袍玉帶五陵兒，飛騎擊球珠作賞。
shēn qīng bāi jié mǎ yóu lóng, cǎi zhàng dī áng yì diǎn hóng.
身輕擘捷馬游龍，彩仗低昂一點紅。
shū hū fēi xīng rù yún biǎo, jù ān huí xiù jiē chūn fēng.
倏忽飛星入云表，據鞍回袖接春風。
yǒu shí suí dì xiāng chén gǔn, yáng huā luàn pū táo huā fěn.
有時隨地香塵滾，楊花亂撲桃花粉。
jiù wō duó de xiào guī lái, yuè yá qīng xuán lí zhū wěn.
就窩奪得笑歸來，月牙輕旋驪珠穩。
yī shēng jiāo guì yàn cháo tiān, bù xìn rén jiān yǒu dào xuán.
一生嬌貴厭朝天，不信人間有倒懸。
dàn dé huā jiān fēng yuè hǎo, dǎ qiú chǎng shàng zì nián nián.
但得花間風月好，打球場上自年年。