“相逢莫說傷心事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相逢莫說傷心事”全詩
相逢莫說傷心事，才入深宮自得知。
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《二美人圖》楊基 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《二美人圖》
朝代：明代
作者：楊基
中文譯文：
半晌無言卻斂眉，
玉簪斜墮翠鬟欹。
相逢莫說傷心事，
才入深宮自得知。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了兩位美麗的女子的情景。詩人楊基以簡潔而富有意境的語言，展現了兩位美人的柔情和內心的復雜情感。
首句"半晌無言卻斂眉"意味著兩位美人在相見時，彼此情感交織，心中無法言喻，只能默默地低下頭來，斂起眉毛，表達內心的情感。
第二句"玉簪斜墮翠鬟欹"以細膩的描寫形象地表現了其中一位美人的儀態。她的玉簪斜斜地嵌在翠綠的鬟發中，使她的發髻不平衡地傾斜著，展示了她的婉約之美。
第三句"相逢莫說傷心事"表達了兩位美人在相見時的默契，彼此心照不宣，不需要言語來表達彼此的傷心事。這句詩意味著在特殊的環境下，兩位美人都有著類似的遭遇和心情。
最后一句"才入深宮自得知"暗示了這兩位美人可能是宮中的宮女或美人，她們才剛剛進入深宮，只有她們自己才真正了解其中的情況和內情。
這首詩詞通過簡潔而具有意境的語言，表達了兩位美人的柔情和內心紛繁復雜的情感。同時，詩人也通過描寫兩位美人的儀態和表情，展示了她們的美麗和高貴。整首詩詞給人以深沉而微妙的感受，讓人產生對這兩位美人的好奇和想象。
“相逢莫說傷心事”全詩拼音讀音對照參考
èr měi rén tú
二美人圖
bàn shǎng wú yán què liǎn méi, yù zān xié duò cuì huán yī.
半晌無言卻斂眉，玉簪斜墮翠鬟欹。
xiāng féng mò shuō shāng xīn shì, cái rù shēn gōng zì dé zhī.
相逢莫說傷心事，才入深宮自得知。
“相逢莫說傷心事”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。