“濯足船頭弄秋水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張教諭》是明代楊基的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五月的鑒湖，涼風吹起，荷葉和荷花散發著香氣。
先生來到縣城，花兒正盛開，他坐在船頭，洗腳玩弄秋水。
圣朝復興，文武科舉興盛，學生們學習射箭、弦歌之技。
未來的大比賽，登上狀元的聰明才俊，必定會回報新昌縣的深情厚意。

詩意：
這首詩描繪了一個明朝時期的景象。五月的鑒湖景色宜人，涼風吹拂，荷葉和荷花散發出濃郁的香氣，營造出一片寧靜而美麗的氛圍。詩中提到的"先生"是指受命前往縣城擔任官職的知識分子，他在這個時節來到縣城，正值花開之際。他坐在船頭，享受著洗腳的樂趣，同時也沉浸在秋水的美景之中。整首詩表達了作者對和平繁榮的祝愿以及對知識分子的贊美。

賞析：
《送張教諭》以簡潔而生動的語言描繪了明代時期的景象，通過對自然景色的描繪和對知識分子的稱贊，表達了作者對社會安寧和人才培養的祝愿。詩中運用了鮮明的對比手法，通過描繪湖泊的涼風和花朵的香氣，展示了大自然的寧靜和美麗。同時，作者對知識分子的稱贊也體現了對文化教育的重視，強調了知識分子在社會發展中的重要作用。整首詩情感平和，意境清新，通過對自然景色和人文景觀的描繪，傳達了對和平繁榮的向往和對知識分子的贊美之情。

sòng zhāng jiào yù
送張教諭

jiàn hú wǔ yuè liáng fēng qǐ, hé yè hé huā xiāng nǐ nǐ.
鑒湖五月涼風起，荷葉荷花香旎旎。
xiān shēng dào xiàn huā zhèng kāi, zhuó zú chuán tóu nòng qiū shuǐ.
先生到縣花正開，濯足船頭弄秋水。
shèng cháo fù xīng wén wǔ kē, zhū shēng xí shè gèng xián gē.
圣朝復興文武科，諸生習射更弦歌。
tā nián dà bǐ dēng máo jùn, yìng bào xīn chāng xiàn lǐ duō.
他年大比登髦俊，應報新昌縣里多。