“胸臆梗塞若有礙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

記得初次見你江浦外，七尺長人牙齒含有貝。
你年未冠再結婚，錦帶吳鉤紫絲佩帶。
豪姿態俠氣颯蕭爽，春季鴻輕便秋隼節。
結交梁、楚燕趙一帶，追念清廉藺羞辱郭解。
發誓將弓箭和長矛事鞍馬，恥于作寒儒服束發帶。
我當時瑣碎箋蟲魚，折幾寒燈寫秋天小草。
相逢一笑仿佛失去自己，不同低岑仰高岱。
殺雞做飯三天談，深中肯鄭綮進入遏骱。
方喜歡老師您最后哥哥我，一杯酒往往受百拜。
停杯爛熳出險語，被割裂鬼膽窮盡各種奇怪。
天然去雕飾清真，王嬸西施洗鉛黛。
漱芳雋已再三閱讀，脖子上的塊左手蟹。
技癢礪喂互相牽制，十捷一兩個八九失敗。
我實在羨慕你敏捷而且廣泛，你也可憐我強大而遭。
英雄敢夸你和我，強弱不停打敵人蔡。
孟儲豪杰之士渤海高，當時又對峙足如鼎鼐。
高才能在我十倍我，還感嘆追你力量不足。
縱橫幾千字戚生筆，迭宕百韻我公萊。
僧房秋迥缽聲長，雪屋香銷蠟燭痕跡在。
清游不漏一整晚，落月殘星悲傷一慷慨。
激烈金陵正喝醉了酒，漂泊與泛壕梁載。
城荒涼偏僻生計笨拙，當時如果春衫倩人賣。
破樓夜雨鄰居鐘急，小巷秋風茅草屋壞。
那時正愁斷難禁，你只有看勸我忍耐。
分別來逃向西方洛，面色痿黧病新差。
章臺握手一會兒站，胸部阻塞或有障礙。
平生恥于作兒女悲，如果有這個別憂愁慷慨。
今天路過蔡國將進入陳，漸見舟船停靠灘懶。
平漪細石魚跳渚，夕陽低煙雁橫塞。
相思無奈客中愁，我述長歌唱一次。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zhōu rù cài hé huái xú yòu wén
舟入蔡河懷徐幼文

yì chū jiàn jūn jiāng pǔ wài, qī chǐ cháng shēn chǐ hán bèi.
憶初見君江浦外，七尺長身齒含貝。
jūn nián wèi guān fù xīn hūn, jǐn dài wú gōu zǐ sī pèi.
君年未冠復新婚，錦帶吳鉤紫絲佩。
háo zī xiá qì sà xiāo shuǎng, chūn hóng qīng biàn qiū sǔn kuài.
豪姿俠氣颯蕭爽，春鴻輕便秋隼快。
jié jiāo liáng chǔ yān zhào jiān, zhuī mù lián lìn xiū guō jiě.
結交梁楚燕趙間，追慕廉藺羞郭解。
shì jiāng gōng shuò shì ān mǎ, chǐ zuò hán rú fú jīn dài.
誓將弓槊事鞍馬，恥作寒儒服巾帶。
yú shí suǒ xiè jiān chóng yú, zhé jǐ hán dēng xiě qiū jiè.
余時瑣屑箋蟲魚，折幾寒燈寫秋芥。
xiāng féng yī xiào huǎng zì shī, bù yì dī cén yǎng gāo dài.
相逢一笑恍自失，不異低岑仰高岱。
shā jī wéi shǔ sān rì tán, shēn zhōng kěn qìng rù chān jiè.
殺雞為黍三日談，深中肯綮入襜骱。
fāng xǐ shī jūn jìng xiōng wǒ, zhī jiǔ dòng zhé shòu bǎi bài.
方喜師君竟兄我，卮酒動輒受百拜。
tíng shāng làn màn chū xiǎn yǔ, zhé liè guǐ dǎn qióng bǎi guài.
停觴爛熳出險語，磔裂鬼膽窮百怪。
tiān rán qīng zhēn qù diāo shì, wáng qiáng xī shī xǐ qiān dài.
天然清真去雕飾，王嬙西施洗鉛黛。
shù fāng juàn yú zài sān dú, xiàng shàng zhī luán zuǒ shǒu xiè.
漱芳雋腴再三讀，項上之臠左手蟹。
jì yǎng lì mò hù jǐ jiǎo, shí jié yī èr bā jiǔ bài.
技癢礪秣互掎角，十捷一二八九敗。
yú shí xiàn jūn mǐn qiě bó, jūn yì lián yú qiáng ér mài.
余實羨君敏且博，君亦憐余強而邁。
yīng xióng gǎn kuā jūn yǔ wǒ, qiáng ruò bù zhǐ chǔ dí cài.
英雄敢夸君與我，強弱不止楚敵蔡。
mèng zhū háo shì bó hǎi gāo, shí fù zhì zú rú dǐng nài.
孟潴豪士渤海高，時復峙足如鼎鼐。
gāo cái yú wǒ shí bèi wǒ, shàng tàn zhuī jūn lì bù dǎi.
高才于我十倍我，尚嘆追君力不逮。
zòng héng qiān zì qī shēng bǐ, dié dàng bǎi yùn yú gōng lái.
縱橫千字戚生筆，迭宕百韻余公萊。
sēng fáng qiū jiǒng bō shēng zhǎng, xuě wū xiāng xiāo zhú hén zài.
僧房秋迥缽聲長，雪屋香銷燭痕在。
qīng yóu wèi jìng xī lòu zhōng, luò yuè cán xīng bēi yī kǎi.
清游未竟夕漏終，落月殘星悲一慨。
jī liè zhèng zuì jīn líng jiǔ, piāo bó gòng fàn háo liáng zài.
激烈正醉金陵酒，漂泊共泛濠梁載。
chéng huāng dì pì shēng jì zhuō, shí tuō chūn shān qiàn rén mài.
城荒地僻生計拙，時脫春衫倩人賣。
pò lóu yè yǔ lín zhōng jí, wěi xiàng qiū fēng máo wū huài.
破樓夜雨鄰鐘急，委巷秋風茅屋壞。
sī shí chóu jué zhèng nán jìn, jūn dú xiāng kàn quàn yú nài.
斯時愁絕正難禁，君獨相看勸余耐。
bié lái bēn zǒu xiàng xī luò, miàn sè wěi lí bìng xīn chà.
別來奔走向西洛，面色痿黧病新差。
zhāng tái wò shǒu xū yú lì, xiōng yì gěng sè ruò yǒu ài.
章臺握手須臾立，胸臆梗塞若有礙。
píng shēng chǐ zuò ér nǚ bēi, cǐ bié qī qī ruò yǒu kǎi.
平生恥作兒女悲，此別戚戚若有慨。
jīn zhāo guò cài jiāng rù chén, jiàn jiàn zhōu lú yǐ tān lài.
今朝過蔡將入陳，漸見舟艫艤灘瀨。
píng yī xì shí yú tiào zhǔ, xié rì dī yān yàn héng sāi.
平漪細石魚跳渚，斜日低煙雁橫塞。
xiāng sī wú nài kè zhōng chóu, liáo shù cháng gē gē yī zài.
相思無奈客中愁，聊述長歌歌一再。