“弊裘無功塵絮折”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“弊裘無功塵絮折”全詩
星稀日出勢尚嚴，滿袖霜花厚如雪。
馬上沉吟苦憶家，江南十月剩春華。
金錢晚菊低叢葉，綠萼盤梅小樹花。
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《鄭州道中》楊基 翻譯、賞析和詩意
《鄭州道中》是明代詩人楊基的作品。這首詩描繪了一個寒冷的冬天，描述了作者在鄭州的旅途中的心境和感受。
詩中描繪了北風刺骨的寒冷，用"北風如刀吹面裂"表達了天寒地凍的嚴寒氣候。作者身上的弊裘已經破爛不堪，無法抵御嚴寒，這是"弊裘無功塵絮折"所表達的意境。
接下來，詩人描寫了天空中星星稀疏，太陽剛剛升起的景象，展示了寒冷冬日的嚴厲氣勢，"星稀日出勢尚嚴"這一句表達了這種景象。
詩的后半部分，詩人表達了對故鄉和家人的思念之情。他在馬上陷入沉思，苦苦回憶起故鄉的情景，這是"馬上沉吟苦憶家"所表達的內心獨白。詩人此時身處鄭州，江南的十月已經是秋天的尾巴，然而在他心中卻仍然保留著春天的美好，"江南十月剩春華"表達了這種情感。
最后兩句詩描述了景物，詩人提到了晚秋的菊花和小樹上的梅花。詩人用"金錢晚菊低叢葉，綠萼盤梅小樹花"這一句表現了寒冷中的孤寂景象，菊花已經凋謝，梅花卻孤零零地盤繞在小樹的枝干上，這種景象給人一種凄涼而蕭索的感覺。
整首詩通過描繪冬天的寒冷和詩人內心的孤獨與思鄉之情，展示了作者在鄭州道中的心境和感受。這首詩以簡練的語言和深刻的意象，表達了冬天的嚴寒和孤寂，同時也體現了詩人對家鄉和美好事物的思念之情。
“弊裘無功塵絮折”全詩拼音讀音對照參考
zhèng zhōu dào zhōng
鄭州道中
běi fēng rú dāo chuī miàn liè, bì qiú wú gōng chén xù zhé.
北風如刀吹面裂，弊裘無功塵絮折。
xīng xī rì chū shì shàng yán, mǎn xiù shuāng huā hòu rú xuě.
星稀日出勢尚嚴，滿袖霜花厚如雪。
mǎ shàng chén yín kǔ yì jiā, jiāng nán shí yuè shèng chūn huá.
馬上沉吟苦憶家，江南十月剩春華。
jīn qián wǎn jú dī cóng yè, lǜ è pán méi xiǎo shù huā.
金錢晚菊低叢葉，綠萼盤梅小樹花。
“弊裘無功塵絮折”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。