“魚鱗小殿波紋滑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁小姑廟》是明代楊基創作的一首詩詞。詩中描繪了一個神秘而美麗的場景，展現了作者對自然景觀和神話傳說的想象和贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
月帔星冠敞翠屏，
白腮紅頰兩眉青。
魚鱗小殿波紋滑，
龍尾長旗雨氣腥。
巫女沉牛歌宛轉，
彭郎回馬拜娉婷。
蘭舟愿祝東風便，
一夜夷猶過洞庭。

詩意和賞析：
《謁小姑廟》通過描繪一個神秘的廟宇景觀，展示了作者對神話傳說的向往和對自然景色的贊美之情。詩中所描述的廟宇景觀充滿了奇幻色彩和浪漫氛圍。

首先，詩中提到了月帔和星冠，暗示著廟宇的莊嚴和神圣。敞開的翠屏讓人感受到神明的寬容和接納。接著，詩人描繪了廟宇內的景色，用白腮和紅頰形容建筑物，展現了其美麗和華麗。兩眉青意味著廟宇的古老和莊重，給人一種莊嚴而神秘的感覺。

接下來，詩人描繪了小殿上的魚鱗和波紋，以及長旗上的龍尾，形象生動地展示了廟宇的細節之美。這些細節使人聯想到水中的景象，給人以寧靜和舒適的感覺。同時，詩中提到的雨氣腥味，增加了一種神秘的氣氛，使人感受到了神秘力量的存在。

詩的后半部分描述了巫女沉牛歌唱的情景，以及彭郎回馬拜見娉婷的情景。這些描寫展示了廟宇中的祭祀儀式和神話故事，增添了神秘和神圣的氛圍。

最后，詩人表達了對東風的祝福，希望蘭舟能夠隨著東風快速行進，一夜之間到達洞庭湖。這表達了詩人對旅行和冒險的渴望，同時也揭示了人們對自然的敬畏和向往。

《謁小姑廟》通過細膩的描寫和浪漫的意象，營造出一個神秘而美麗的廟宇景觀。詩人借助于神話和自然景色，表達了對古老傳說的向往和對自然美的贊美之情。整首詩充滿了奇幻的色彩和詩意，給人以美好的想象和感受。

yè xiǎo gū miào
謁小姑廟

yuè pèi xīng guān chǎng cuì píng, bái sāi hóng jiá liǎng méi qīng.
月帔星冠敞翠屏，白腮紅頰兩眉青。
yú lín xiǎo diàn bō wén huá, lóng wěi zhǎng qí yǔ qì xīng.
魚鱗小殿波紋滑，龍尾長旗雨氣腥。
wū nǚ chén niú gē wǎn zhuǎn, péng láng huí mǎ bài pīng tíng.
巫女沉牛歌宛轉，彭郎回馬拜娉婷。
lán zhōu yuàn zhù dōng fēng biàn, yī yè yí yóu guò dòng tíng.
蘭舟愿祝東風便，一夜夷猶過洞庭。