“且簪楊柳酬佳節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客中寒食有感》是明代楊基所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
減衣時節尚寒天，
暫倚東風泊畫船。
十里樓臺仍細雨，
五侯池館又新煙。
且簪楊柳酬佳節，
莫對桃花憶去年。
總是無情也腸斷，
鷓鴣聲里又啼鵑。

詩意：
這是一首描寫寒食節時的詩詞。詩人以減衣時節來表現氣候寒冷，借助東風停泊畫船的場景，描繪了客居他鄉的孤寂和思鄉之情。詩人通過描寫細雨紛飛的樓臺和池塘中新升起的煙霧，表達了自己對故鄉的思念之情。詩中提到了佩戴楊柳花飾以慶祝佳節，呼應了寒食節的氛圍。然而，詩人也警示人們不要過于憶念過去，因為一切都是無情的，時光流轉，回憶只會帶來腸斷之痛。最后，詩人以鷓鴣和啼鵑的聲音作為結尾，以表達自己內心的哀怨和無奈。

賞析：
《客中寒食有感》通過對客居他鄉的寒冷氣候和思鄉之情的描繪，展現了詩人內心的孤獨和無奈。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，如減衣、東風、畫船、樓臺、細雨、池館等，給予讀者直觀的感受。詩人巧妙地利用對比手法，將寒冷的天氣和思鄉之情形成鮮明的對比，增強了詩歌的感染力。詩人的語言簡練而含蓄，通過一些細節描寫，如簪楊柳、對桃花憶去年等，凸顯了詩人對美好時光的留戀和對逝去歲月的無奈。整首詩以孤寂的心情貫穿始終，通過最后的鷓鴣聲和啼鵑聲，詩人將內心的哀怨和無奈深化，給人以深思和共鳴。

這首詩詞以其細膩的情感描繪和獨特的意象塑造，展示了楊基才情橫溢的寫作技巧。通過對客居他鄉和思鄉之情的刻畫，詩人喚起了讀者對故鄉的懷念和對逝去時光的思考，引發了讀者共鳴。這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了詩人內心深處的情感和對人生的思考，具有較高的藝術價值。

kè zhōng hán shí yǒu gǎn
客中寒食有感

jiǎn yī shí jié shàng hán tiān, zàn yǐ dōng fēng pō huà chuán.
減衣時節尚寒天，暫倚東風泊畫船。
shí lǐ lóu tái réng xì yǔ, wǔ hóu chí guǎn yòu xīn yān.
十里樓臺仍細雨，五侯池館又新煙。
qiě zān yáng liǔ chóu jiā jié, mò duì táo huā yì qù nián.
且簪楊柳酬佳節，莫對桃花憶去年。
zǒng shì wú qíng yě cháng duàn, zhè gū shēng lǐ yòu tí juān.
總是無情也腸斷，鷓鴣聲里又啼鵑。