“濕螢光炯炯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梧宮夜》是明代詩人楊基創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

梧宮夜，
桐階上灑下了白露，濕潤的螢火蟲閃爍明亮。
銅盤中的蠟燭正在燃燒，發出黃色的光芒，而秋天的被褥讓人感到魂魄冰冷。
粉妝的淚水滴下，滴在鉛華妝飾上，云鬢如秋蟬一般整齊。
玉鑾聲從何處傳來？芙蓉花笑著獨自投下孤獨的影子。

詩意：
《梧宮夜》通過描繪夜晚的景象，表達了一種幽寂和孤獨的情感。詩中的桐階、白露、濕螢火蟲等意象，營造出寂靜的夜晚氛圍。通過描述銅盤燒蠟、秋衾夢魂冷等細節，展示了主人公內心的冷清和孤獨。詩中的玉鑾聲和芙蓉花笑孤影等意象，象征著遠方的美好和心靈的寄托。

賞析：
《梧宮夜》以細膩的描寫展示了夜晚的靜謐與孤寂，給人一種寒冷而清幽的感覺。詩中運用了豐富的意象和形象化的描寫，使詩境更加豐滿生動。通過對細節的刻畫，如粉淚鉛華滴、云鬢秋蟬整等，增加了詩詞的層次感和藝術美感。玉鑾聲和芙蓉笑孤影的意象在詩中起到了烘托和對比的作用，使整首詩更具意境和思考的空間。

這首詩詞通過細膩的描寫和富有意境的語言，表達了詩人內心深處的孤獨和思考。它帶給讀者一種靜謐的美感，引發對人生、孤獨和追求的思考。

wú gōng yè
梧宮夜

tóng jiē bái lù xià, shī yíng guāng jiǒng jiǒng.
桐階白露下，濕螢光炯炯。
tóng pán shāo là huáng, qiū qīn mèng hún lěng.
銅盤燒蠟黃，秋衾夢魂冷。
fěn lèi qiān huá dī, yún bìn qiū chán zhěng.
粉淚鉛華滴，云鬢秋蟬整。
hé chǔ yù luán shēng, fú róng xiào gū yǐng.
何處玉鑾聲，芙蓉笑孤影。