“江總復仕陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送方以亨還吳興（三首）》是明代詩人楊基創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

送方以亨還吳興（三首）

賢女失之陋，壯夫失之貧。
相逢無所遺，慷慨不得伸。
臨歧歌短章，所道皆苦辛。
淮陰未去楚，江總復仕陳。
聊沽客中酒，用酌還鄉人。

譯文：
送別方以亨回到吳興（共三首）

賢德女子被陋室所遺棄，英俊壯健的男子因貧窮而失去。
相逢時無物品可贈送，慷慨之情無法表達。
在臨別時唱一首短章，表達了內心的辛苦和苦澀。
淮陰未去楚地，江邊又重新接受陳國的任命。
只能賣酒供客人享用，用酒款款待鄉里的親人。

詩意與賞析：
這首詩以送別方以亨的場景為背景，抒發了詩人對賢女和壯夫命運的不公感嘆和無奈之情。詩中描述了賢女和壯夫因為種種原因而失去了應有的地位和機遇，他們的才華與美德未能得到應有的認可和回報。詩人在送別時，無法給予他們應有的幫助和慰藉，只能以歌短章的方式表達內心的辛酸和痛苦。

詩中的淮陰、楚、江、陳等地名，暗示了詩人所處的時代背景和社會環境。當時的淮陰和楚地都是明代的重要地區，而江則是指長江，在這些地方詩人的才華和志向未能得到充分的發揮和實現。陳可能是指明代的一個重要官職，詩人可能在江邊重新接受了這個職務。

最后兩句“聊沽客中酒，用酌還鄉人”，表達了詩人對方以亨的無奈和遺憾。詩人無力改變他們的命運，只能靠賣酒維持生計，用所得款待鄉里的親人，以此表達對方以亨的思念和祝福。

整首詩以簡潔的語言表達了對命運不公和人生坎坷的感慨，詩人通過描寫送別的場景，寄托了對賢女和壯夫的同情和懷念之情，反映了明代社會的冷酷和殘酷。這首詩詞以其簡練的語言和深刻的內涵，表達了詩人對人生和社會現實的深刻思考，給人以啟示和反思。

sòng fāng yǐ hēng hái wú xīng sān shǒu
送方以亨還吳興（三首）

xián nǚ shī zhī lòu, zhuàng fū shī zhī pín.
賢女失之陋，壯夫失之貧。
xiāng féng wú suǒ yí, kāng kǎi bù dé shēn.
相逢無所遺，慷慨不得伸。
lín qí gē duǎn zhāng, suǒ dào jiē kǔ xīn.
臨歧歌短章，所道皆苦辛。
huái yīn wèi qù chǔ, jiāng zǒng fù shì chén.
淮陰未去楚，江總復仕陳。
liáo gū kè zhōng jiǔ, yòng zhuó huán xiāng rén.
聊沽客中酒，用酌還鄉人。