“鵝鴨東西宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鵝鴨東西宅”全詩
鵝鴨東西宅，菰蒲遠近陂。
藕深荷蓋密，竹瘦筍鞭遲。
野趣誰能識，唯應白鷺知。
¤
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《江村雜興（十三首）》楊基 翻譯、賞析和詩意
《江村雜興（十三首）》是明代詩人楊基創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
江橋春別后，沙舸獨歸時。
在春天和親人分別后，當河流的小船獨自返回。
鵝鴨東西宅，菰蒲遠近陂。
鵝和鴨在東西兩岸覓食，菰蒲蕩漾在遠近的水田中。
藕深荷蓋密，竹瘦筍鞭遲。
藕花盛開，荷葉茂密，竹子苗細，筍鞭生長緩慢。
野趣誰能識，唯應白鷺知。
這片野趣有誰能夠真正領悟，只有白鷺鳥能夠理解其中的美妙。
詩詞以描繪江村春日的景象為主題，通過描寫河流、鳥類和植物等元素，展現了自然景觀的生動和多樣性。詩人用簡練而質樸的語言，將江橋春天的景色和生活場景描繪得栩栩如生。他以河流的小船、鵝鴨、菰蒲、藕花、荷葉、竹子和白鷺等形象，刻畫了江村的寧靜、自然和野趣。
整首詩以寫景為主，表達了詩人對江村春天的獨特感悟。通過對自然景物的描寫，詩人展示了對生活的細致觀察和敏感感受。詩中的白鷺鳥成為一種象征，喚起了人們對自然美的共鳴和對生活的思考。
這首詩詞以其簡潔而優美的語言，將江村春天的景象與生活情感相融合，通過對細節的描寫，傳達了作者對自然的熱愛和對平凡生活的贊美。讀者在閱讀中能夠感受到自然的美麗和生活的真實，同時也引發對生活中細小事物的關注和思考。
“鵝鴨東西宅”全詩拼音讀音對照參考
jiāng cūn zá xìng shí sān shǒu
江村雜興（十三首）
jiāng qiáo chūn bié hòu, shā gě dú guī shí.
江橋春別后，沙舸獨歸時。
é yā dōng xī zhái, gū pú yuǎn jìn bēi.
鵝鴨東西宅，菰蒲遠近陂。
ǒu shēn hé gài mì, zhú shòu sǔn biān chí.
藕深荷蓋密，竹瘦筍鞭遲。
yě qù shuí néng shí, wéi yīng bái lù zhī.
野趣誰能識，唯應白鷺知。
¤
“鵝鴨東西宅”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。