“酒煩鄰媼買”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江村雜興（十三首）》是明代詩人楊基創作的一組詩詞。這組詩詞描繪了江村的景色和詩人內心的情感，表達了對世俗生活的厭倦和對自然的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

情深卻倦游，矮屋任低頭。
渴望深情卻感到旅游的疲憊，低矮的房屋使人不禁低頭沉思。
詩詞開篇即表現了詩人對于旅途的倦怠之情，他的情感深沉而濃烈。矮屋任低頭一句，描繪了詩人身處清貧的環境中，仰望蒼天卻又不得不低頭屈尊的景象，凸顯了他內心的無奈和苦悶。

花落東風怨，鶯啼夜雨愁。
花朵隨著東風凋謝，引發了怨恨之情，夜晚的雨聲伴鶯啼，更加增添了哀愁之感。
這兩句詩抓住了自然界的景物，以花落東風和鶯啼夜雨為象征，表達了詩人內心的憂愁和悲傷。花朵凋零是自然界的常態，但在詩人眼中，卻成為他心靈的映射，與自身的愁苦相呼應。

酒煩鄰媼買，詩許社僧求。
煩惱飲酒時常有鄰媼前來索要，而寫詩則能得到尋求心靈安慰的社僧。
這兩句詩表達了詩人對于世俗煩惱的厭倦和對于詩歌創作的渴望。酒煩鄰媼買一句，描繪了詩人沉迷于煩惱之中，卻無法擺脫外界的紛擾。而詩許社僧求一句，則表達了詩人將寫詩作為一種尋求內心寧靜的方式。

欲駕東家鶴，吹笙到十洲。
渴望乘坐東方的仙鶴，吹奏笙歌游歷十方。
這兩句詩表現了詩人對于超脫塵世的向往和對自由自在的追求。欲駕東家鶴一句，描繪了詩人憧憬飛升的仙境，希望借助仙鶴來達到超越塵世的境地。吹笙到十洲一句，則表達了詩人心靈的自由飄蕩和對廣闊世界的向往。

整體而言，《江村雜興（十三首）》表達了詩人對于世俗生活的倦怠和對自然、詩歌的向往。通過描繪景物和情感的交織，詩詞展現了詩人內心深處的憂愁、悲傷以及對追求自由、超脫的渴望。這些情感和意象相互交織，展示了詩人對于人生境遇的思考和對理想追求的遠大憧憬。整體上，這組詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的矛盾和掙扎，同時展示了他對于美好事物的向往和對于超越現實的渴望。通過對自然景物和人生境遇的描繪，詩詞呈現了一種既濃烈又深沉的情感，給讀者留下了思考和聯想的空間。

jiāng cūn zá xìng shí sān shǒu
江村雜興（十三首）

qíng shēn què juàn yóu, ǎi wū rèn dī tóu.
情深卻倦游，矮屋任低頭。
huā luò dōng fēng yuàn, yīng tí yè yǔ chóu.
花落東風怨，鶯啼夜雨愁。
jiǔ fán lín ǎo mǎi, shī xǔ shè sēng qiú.
酒煩鄰媼買，詩許社僧求。
yù jià dōng jiā hè, chuī shēng dào shí zhōu.
欲駕東家鶴，吹笙到十洲。