“漁負雨蓑立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句曲秋日郊居雜興（十首）》是明代楊基創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

句曲秋日郊居雜興（十首）

落葉擁柴扉，村深客過稀。
曉車分谷去，晚笛飯牛歸。
漁負雨蓑立，鳥銜霜果飛。
此中真小隱，予亦久忘機。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日郊居景象，詩人楊基所處的地方樹葉紛紛落下，柴門被落葉所擁擠，村落深處很少有客人前來。清晨的馬車分別駛向各自的農田，晚上的笛聲伴隨著牛群歸來。雨中的漁民背著雨衣站立，鳥兒嘴里銜著霜果飛翔。這個地方真實而幽靜，讓楊基也久已忘卻了塵世的機械紛擾。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出一個寧靜而恬淡的秋日郊居景象，體現了楊基對田園生活的向往和對自然的熱愛。詩中描繪的村落生活，充滿了淳樸和寧靜的氣息，給人一種宜人的感覺。通過描寫落葉擁擠柴門、村深客稀等情景，表達了村落寧靜的狀態，人跡罕至，與現代都市喧囂的生活形成了鮮明的對比。

詩中運用了自然景物的描寫，如曉車分谷去、鳥銜霜果飛等，這些描寫使詩詞更具生動感和畫面感。漁負雨蓑立，鳥銜霜果飛，以及詩詞的最后一句“此中真小隱，予亦久忘機”，表達了詩人對自然的融入、對寧靜與自由的追求。整首詩以簡約的語言和寫意的手法，展示了楊基對自然景物的獨特感受和對閑適生活的向往。

總體而言，這首詩以樸實自然、質樸淳厚的筆觸，表達了詩人對純凈寧靜生活的追求和對自然的傾慕之情。它將讀者帶入了一個寧靜的鄉村世界，讓人感受到恬淡和安寧的美好。

jù qū qiū rì jiāo jū zá xìng shí shǒu
句曲秋日郊居雜興（十首）

luò yè yōng chái fēi, cūn shēn kè guò xī.
落葉擁柴扉，村深客過稀。
xiǎo chē fēn gǔ qù, wǎn dí fàn niú guī.
曉車分谷去，晚笛飯牛歸。
yú fù yǔ suō lì, niǎo xián shuāng guǒ fēi.
漁負雨蓑立，鳥銜霜果飛。
cǐ zhōng zhēn xiǎo yǐn, yǔ yì jiǔ wàng jī.
此中真小隱，予亦久忘機。