“東風有今夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東風有今夜”全詩
東風有今夜，芳草又明年。
蠶熟新絲后，茶香煮酒前。
都將南浦恨，聊寄北窗眠。
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《立夏前一日有賦》楊基 翻譯、賞析和詩意
楊基的《立夏前一日有賦》是一首明代的詩詞，通過細膩的描寫和深沉的思考，表達了作者對光陰流逝和歲月更迭的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
漸老綠陰天，
隨著時間的推移，我感到自己逐漸老去，天空的綠草漸漸茂盛。
無家怯杜鵑。
像無家可歸的杜鵑一樣，我心中充滿了無依無靠的憂傷。
東風有今夜，
東風吹拂，這個夜晚特別美好，
芳草又明年。
芬芳的青草將在明年再次綻放。
蠶熟新絲后，
蠶兒吐絲成繭后，
茶香煮酒前。
在煮酒之前，茶香撲鼻。
都將南浦恨，
我對南方的浦江充滿了思念和懷念之情，
聊寄北窗眠。
只能將我的思念寄托在北方的窗前，安靜地入眠。
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪綠草蔥蘢的天空、漸老的心情和歲月更迭的感慨，表達了作者對時間流逝和生命變遷的思考。詩中的綠草、杜鵑、東風等形象細膩生動，將作者內心的情感與外在的自然景觀相結合，形成了一種深沉的詩意。通過對蠶絲、茶香、南浦等元素的描寫，詩人在表達自己的情感同時也寄托了對家鄉和遠方的思念之情。整首詩詞在簡短的篇幅內，通過細膩的描寫和含蓄的意象，傳達了作者對時光流轉和生命不息的深刻感悟，給人以思考和共鳴的空間。
“東風有今夜”全詩拼音讀音對照參考
lì xià qián yī rì yǒu fù
立夏前一日有賦
jiàn lǎo lǜ yīn tiān, wú jiā qiè dù juān.
漸老綠陰天，無家怯杜鵑。
dōng fēng yǒu jīn yè, fāng cǎo yòu míng nián.
東風有今夜，芳草又明年。
cán shú xīn sī hòu, chá xiāng zhǔ jiǔ qián.
蠶熟新絲后，茶香煮酒前。
dōu jiāng nán pǔ hèn, liáo jì běi chuāng mián.
都將南浦恨，聊寄北窗眠。
“東風有今夜”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。