“卿云如蓋結丹霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉天殿早朝（二首）》

錦襠繡帽列金撾，
玉節龍旂拱翠華。
甘露欺霜凝紫液，
卿云如蓋結丹霞。
鶯聲近隔宮中柳，
駿騎遙穿仗外花。
圣主直教恩澤遍，
香羅先到小臣家。

中文譯文：
錦襠繡帽排列金飾，
玉節龍旗拱翠華。
甘露欺霜結成紫色液體，
朝云如蓋凝結成丹霞。
鶯聲近在宮中柳樹旁，
駿馬遙穿過軍隊外的花叢。
圣君直接將恩澤遍布，
香羅先到小臣的家門。

詩意：
這首詩描繪了明代奉天殿早朝的盛景。詩人以華麗的辭藻和細膩的描寫，展現了一幅金碧輝煌、瑰麗壯觀的場景。錦襠繡帽、金飾、玉節龍旗等華美的裝飾品隨處可見，彰顯了朝廷的尊貴和富麗。甘露凝成紫色液體，朝云凝結成丹霞，表達了天地間祥和美好的氛圍。鶯聲在宮中的柳樹上回蕩，駿馬穿梭于花叢之間，展示了宮廷的生機和活力。圣君慈愛無私，將恩澤普及百姓，香羅先到小臣的家門，體現了君臣之間的親近和關懷。

賞析：
這首詩以華美的辭藻和形象的描寫，展示了明代奉天殿早朝的盛況，體現了朝廷的莊嚴和繁榮。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，如錦襠繡帽、金撾、玉節龍旂等，使整個場景栩栩如生，給人以鮮明的視覺印象。同時，詩中也融入了自然景觀，如甘露欺霜、卿云如蓋等，通過對自然界的描繪，進一步增強了詩詞的藝術感和美感。

整首詩以禮儀之美、自然景色和君臣之情為主題，展示了明代宮廷的繁榮和和諧。詩人以細膩的筆觸描繪了這一盛景，展示了明代社會的繁榮與富庶。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到明代宮廷的輝煌和莊嚴，以及君臣之間的和睦與關愛。

fèng tiān diàn zǎo cháo èr shǒu
奉天殿早朝（二首）

jǐn dāng xiù mào liè jīn wō, yù jié lóng qí gǒng cuì huá.
錦襠繡帽列金撾，玉節龍旂拱翠華。
gān lù qī shuāng níng zǐ yè, qīng yún rú gài jié dān xiá.
甘露欺霜凝紫液，卿云如蓋結丹霞。
yīng shēng jìn gé gōng zhōng liǔ, jùn qí yáo chuān zhàng wài huā.
鶯聲近隔宮中柳，駿騎遙穿仗外花。
shèng zhǔ zhí jiào ēn zé biàn, xiāng luó xiān dào xiǎo chén jiā.
圣主直教恩澤遍，香羅先到小臣家。