“何年墜亂風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何年墜亂風”出自唐代吳融的《江樹》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hé nián zhuì luàn fēng，詩句平仄：平平仄仄平。
“何年墜亂風”全詩
《江樹》
終日沖奔浪，何年墜亂風？謝公堪入詠，目極在云中。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《江樹》吳融 翻譯、賞析和詩意
《江樹》是唐代吳融創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江樹終日沖奔浪，
何年墜亂風？
謝公堪入詠，
目極在云中。
詩意：
這首詩以江樹為題材，通過描繪江樹在波浪中奔騰的景象，表達了作者對自然界力量和生命的贊美之情。詩中還提到了謝公（可能指謝靈運，唐代著名詩人）可歌詠這樣壯麗景象，以及作者的目光追隨江樹沖向云端。
賞析：
《江樹》這首詩詞以生動的意象和優美的語言描繪了江樹在江水中奔騰的景象，展現了自然界的壯麗和生機。江樹象征著力量和生命的堅韌，通過與波浪的交融和沖擊，顯示出生命的頑強和不屈。同時，作者通過表達對謝公能夠歌詠江樹景象的贊嘆，突出了江樹的壯麗和獨特之處。最后一句中，作者將自己的目光比喻為江樹，追隨著江樹的方向，似乎要超越俗世的束縛，追尋更高的境界。整首詩詞以簡練的語言傳達出作者對大自然力量的敬畏和對追求卓越的向往，給人以深深的思考和感受。
“何年墜亂風”全詩拼音讀音對照參考
jiāng shù
江樹
zhōng rì chōng bēn làng, hé nián zhuì luàn fēng? xiè gōng kān rù yǒng, mù jí zài yún zhōng.
終日沖奔浪，何年墜亂風？謝公堪入詠，目極在云中。
“何年墜亂風”平仄韻腳
拼音：hé nián zhuì luàn fēng
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“何年墜亂風”的相關詩句
“何年墜亂風”的關聯詩句
網友評論
* “何年墜亂風”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“何年墜亂風”出自吳融的 《江樹》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。