“每到殿前祗候駕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“每到殿前祗候駕”全詩
每到殿前祗候駕，金鞍卸下不聞嘶。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《宮詞》王珪 翻譯、賞析和詩意
《宮詞》是宋代宰相王珪所作的一首詩詞。這首詩詞以皇宮中的馬匹為主題，通過描繪御馬的形象和行為，表達了對皇帝權威和尊嚴的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
新供御馬可曾騎，
青鬣連錢碧玉蹄。
每到殿前祗候駕，
金鞍卸下不聞嘶。
詩意：
這些新供奉的御馬，皇帝是否曾經騎過呢？
它們的青鬣毛連成一片，蹄子如碧玉般美麗。
每次到達皇宮殿前，只等待皇帝駕到，
金鞍卸下時，卻聽不到它們的嘶鳴聲。
賞析：
《宮詞》以皇宮中的御馬為主題，通過細膩的描寫展現了對皇帝權威和尊嚴的崇敬之情。詩中描述了新供奉的御馬的形象，以青鬣連成一片、碧玉般的蹄子來表達它們的美麗和珍貴。每次當這些御馬到達皇宮殿前時，它們只是靜靜地等待皇帝的駕到，沒有發出任何嘶鳴聲。這種描寫傳遞了皇帝威嚴的氛圍和御馬們對皇帝的尊重，強調了皇權的至高無上。
通過對御馬的描繪，王珪巧妙地借物抒情，表達了對皇帝的景仰和對皇室權威的贊美。這首詩詞不僅展示了宋代皇室的輝煌與尊嚴，也反映了當時社會的等級制度和對皇權的崇敬之情。整首詩詞以簡潔的語言、精準的描寫和深刻的意境，展現了王珪對皇帝和皇宮的景仰之情，彰顯了作者的文化修養和對朝廷的忠誠。
“每到殿前祗候駕”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí
宮詞
xīn gōng yù mǎ kě zēng qí, qīng liè lián qián bì yù tí.
新供御馬可曾騎，青鬣連錢碧玉蹄。
měi dào diàn qián zhī hòu jià, jīn ān xiè xià bù wén sī.
每到殿前祗候駕，金鞍卸下不聞嘶。
“每到殿前祗候駕”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。