“白發逶迤事主孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又寄公儀四首》是宋代王珪創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

又擁雙旌去守蒲，
波從天上泛歸艫。
青云慷慨逢辰早，
白發逶迤事主孤。

薄宦多端非我素，
清吟終日是君圖。
錦江春色年年好，
憶把游人醉袖無。

譯文：
再次擁抱雙旌前往守衛蒲城，
波浪從天空泛濫回船。
青云慷慨地迎接早晨的到來，
白發曲折地事主孤單。

盡管我宦途淺薄多變非我所愿，
但我一直清吟著，全日傾心只為您的圖謀。
錦江的春色年年美好，
我回憶起曾經讓游人為之傾醉的情景。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一個官員的境遇和內心情感，表達了詩人對官場生活的感慨和對逝去歲月的追憶。

詩的開篇，詩人再次踏上旅途，擁有雙旌，前往守衛蒲城。波浪在天空中翻騰，回船歸來。這里通過自然景物的描寫，營造出一種壯美的氛圍，展示了詩人的豪情壯志和對責任使命的忠誠。

接著，詩人表達了對早晨到來的期待，以及對官場的失望。青云慷慨地迎接辰時的到來，白發曲折地事主孤單。這里的青云代表官場的高位和榮耀，詩人表達了對早日得到成功和成就的渴望，同時也表達了對官場的不滿和孤獨感。

下一段詩句，詩人自我反思自己的境遇。薄宦多端非我素，清吟終日是君圖。詩人表示自己的宦途淺薄，經歷了許多變故，與自己的本心相悖。然而，盡管如此，他仍然一直專注于清吟，將心思傾注在為君主的事業盡力。

最后兩句詩，詩人回憶起過去的美好時光，特別是錦江的春色。錦江是一條著名的江河，春天的景色美麗迷人。詩人通過回憶，喚起了游人暢飲錦江春色的場景。這里表達了詩人對過去的懷念和對美好時光的向往，同時也帶有對官場生活的一種釋然和超脫。

整首詩詞以自然景物和個人情感為背景，通過細膩的描寫和深入的思考，展示了詩人對官場生活的矛盾心態和對過去美好時光的追憶，同時也抒發了對追求真正意義上的自由和滿足的渴望。

yòu jì gōng yí sì shǒu
又寄公儀四首

yòu yōng shuāng jīng qù shǒu pú, bō cóng tiān shàng fàn guī lú.
又擁雙旌去守蒲，波從天上泛歸艫。
qīng yún kāng kǎi féng chén zǎo, bái fà wēi yí shì zhǔ gū.
青云慷慨逢辰早，白發逶迤事主孤。
báo huàn duō duān fēi wǒ sù, qīng yín zhōng rì shì jūn tú.
薄宦多端非我素，清吟終日是君圖。
jǐn jiāng chūn sè nián nián hǎo, yì bǎ yóu rén zuì xiù wú.
錦江春色年年好，憶把游人醉袖無。