“燕云逐馬逢春斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新城寄瓦橋郭太傅》是宋代王珪所作的一首詩詞。該詩描繪了一個壯麗的景象，表達了詩人對美好時光的追求和向往。

詩詞的中文譯文如下：
冰天行絕駕歸軺，
十里清煙望界橋。
此夕離音留使節，
一心上苑看晴霄。
燕云逐馬逢春斷，
朔雪沾衣入塞銷。
寄語當時四并客，
東風應已遍柔條。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅冰天雪地中的壯麗景色。詩中的"冰天行絕駕歸軺"表達了詩人在寒冬中乘車歸來的情景，彰顯了詩人的威儀和雄壯。"十里清煙望界橋"描繪了遠處橋梁上飛舞的清煙景象，給人以寧靜和美好的感覺。

接下來，詩人提到了"此夕離音留使節"，表達了詩人在這個美好的夜晚停留下來，享受使者們所帶來的音樂和藝術。"一心上苑看晴霄"中的"一心"表明詩人專注地凝望著苑中的晴空，展現了他追求心靈自由和寧靜的愿望。

接下來的兩句"燕云逐馬逢春斷，朔雪沾衣入塞銷"描繪了燕云飛馬奔騰的場景，同時也抒發了詩人對春天的期待。"寄語當時四并客，東風應已遍柔條"表達了詩人對當時四方來客的祝福，并期待東風能夠吹拂大地，使萬物復蘇。

這首詩詞以其形象生動的描寫和婉轉優美的語言，展現了冬日中的壯麗景色和詩人追求美好時光的心情。同時，通過描繪馬奔騰、燕云飛舞等場景，詩人表達了對春天的渴望和對生命的熱愛。整首詩詞給人以壯麗、恢弘而又寧靜的感覺，讓人沉浸其中，感受到詩人對美好生活的向往和追求。

xīn chéng jì wǎ qiáo guō tài fù
新城寄瓦橋郭太傅

bīng tiān xíng jué jià guī yáo, shí lǐ qīng yān wàng jiè qiáo.
冰天行絕駕歸軺，十里清煙望界橋。
cǐ xī lí yīn liú shǐ jié, yī xīn shàng yuàn kàn qíng xiāo.
此夕離音留使節，一心上苑看晴霄。
yàn yún zhú mǎ féng chūn duàn, shuò xuě zhān yī rù sāi xiāo.
燕云逐馬逢春斷，朔雪沾衣入塞銷。
jì yǔ dāng shí sì bìng kè, dōng fēng yīng yǐ biàn róu tiáo.
寄語當時四并客，東風應已遍柔條。