“玉蕊花飛酒幾缸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和公儀送白鷼于永叔》是宋代王珪的一首詩詞。這首詩描繪了一幅清新雅致的景象，通過詠史抒懷，展示了作者對才德兼備的主人的欽佩和贊美。

詩詞的中文譯文如下：
清風樓古琴三尺，
玉蕊花飛酒幾缸。
月窟憐君霜兔獨，
金莖夸我露禽雙。
白鷼浴雪來春檻，
古麗涵星關曉窗。
悵望紫微池上鳳，
主人才品自經邦。

詩意和賞析：
這首詩詞以清新雅致的意境，通過描繪琴聲、花香和自然景物，表達了對主人才德的欽佩和贊美。

詩的開頭描述了一座名為"清風樓"的地方，古琴長約三尺，在這里散發出悠揚的音樂聲。玉蕊花飛舞在酒壺上，給人一種浪漫和愉悅的感覺。

接下來，詩人引出了月亮，將其比作一個孤獨的兔子，躲在月窟中。這里表達了詩人對孤獨而純潔的境界的同情和喜愛。

然后，詩人提到了金莖和露禽。金莖指的是金色的花莖，而露禽則指的是沾滿露水的鳥兒。詩人自夸自己的才華就像金莖一樣美麗，而他的作品就像沾滿露水的鳥兒一樣生動。

接下來描繪了白鷼洗澡的場景，它在春天的檐下洗去了身上的雪，展示了生命力的復蘇和青春的活力。古麗涵星則是指著天空中的美麗星星，它們如同春天的清晨，照亮了窗外的景色。

最后兩句表達了詩人對主人才德的贊美，他們具備了統治整個國家所需要的賢能和品德，就如同鳳凰在紫微池上展翅飛翔一樣。這里抒發了對主人才品的贊嘆和對其所做貢獻的崇敬之情。

這首詩詞通過細膩的描寫和意境的營造，展現了作者對主人才德的欽佩和贊美，并通過自我比較來展示自己的才華。整首詩詞以清新雅致的情調，給人以愉悅和靜謐的感受，同時也展示了宋代文人的藝術追求和人生態度。

hé gōng yí sòng bái xián yú yǒng shū
和公儀送白鷼于永叔

qīng fēng lóu gǔ qín sān chǐ, yù ruǐ huā fēi jiǔ jǐ gāng.
清風樓古琴三尺，玉蕊花飛酒幾缸。
yuè kū lián jūn shuāng tù dú, jīn jīng kuā wǒ lù qín shuāng.
月窟憐君霜兔獨，金莖夸我露禽雙。
bái xián yù xuě lái chūn kǎn, gǔ lì hán xīng guān xiǎo chuāng.
白鷼浴雪來春檻，古麗涵星關曉窗。
chàng wàng zǐ wēi chí shàng fèng, zhǔ rén cái pǐn zì jīng bāng.
悵望紫微池上鳳，主人才品自經邦。