“紅蕖靜對丹桂枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“紅蕖靜對丹桂枝”出自宋代王珪的《和敬步叔弟七月十二夜胡伯恭園池對月即事之》，詩句共7個字，詩句拼音為：hóng qú jìng duì dān guì zhī，詩句平仄：平平仄仄平仄平。

“紅蕖靜對丹桂枝”全詩

《和敬步叔弟七月十二夜胡伯恭園池對月即事之》

小庭追涼月生衣，紅蕖靜對丹桂枝。
凌波亭亭仙佩冷，弄香嫋嫋香風吹。
百憂身世得一笑，二妙風流此一時。
闌干獨夜發深省，憑詩寄與心相知。

分類：

作者簡介(王珪)

王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。

【原題】：
和敬步叔弟七月十二夜胡伯恭園池對月即事之作

“紅蕖靜對丹桂枝”全詩拼音讀音對照參考

hé jìng bù shū dì qī yuè shí èr yè hú bó gōng yuán chí duì yuè jí shì zhī
和敬步叔弟七月十二夜胡伯恭園池對月即事之

xiǎo tíng zhuī liáng yuè shēng yī, hóng qú jìng duì dān guì zhī.
小庭追涼月生衣，紅蕖靜對丹桂枝。
líng bō tíng tíng xiān pèi lěng, nòng xiāng niǎo niǎo xiāng fēng chuī.
凌波亭亭仙佩冷，弄香嫋嫋香風吹。
bǎi yōu shēn shì dé yī xiào, èr miào fēng liú cǐ yī shí.
百憂身世得一笑，二妙風流此一時。
lán gān dú yè fā shēn xǐng, píng shī jì yú xīn xiāng zhī.
闌干獨夜發深省，憑詩寄與心相知。

“紅蕖靜對丹桂枝”平仄韻腳

拼音：hóng qú jìng duì dān guì zhī
平仄：平平仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“紅蕖靜對丹桂枝”的關聯詩句

帶紅字的詩句帶蕖字的詩句帶靜字的詩句帶對字的詩句帶丹字的詩句帶桂字的詩句帶枝字的詩句

網友評論

* “紅蕖靜對丹桂枝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“紅蕖靜對丹桂枝”出自王珪的《和敬步叔弟七月十二夜胡伯恭園池對月即事之》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。