“一心自別清涼處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一心自別清涼處”全詩
一心自別清涼處，萬事如經夢寐間。
盡日禪房揮玉塵，幾時仙嶺對冰顏。
知君有術消煩暑，旋琢瓊瑤出道山。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《和林喬年學士普凈院避暑》王珪 翻譯、賞析和詩意
《和林喬年學士普凈院避暑》是宋代王珪的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞中寫道：“汩汩紅塵倦往還，偶來偷得似僧間。”這句詩意呼應了忙碌的塵世生活和尋求心靈寧靜的愿望。詩人感嘆紛繁煩憂的社會，渴望像僧侶一樣能夠偶爾得到片刻寧靜。
接下來的兩句：“一心自別清涼處，萬事如經夢寐間。”表達了詩人追求清涼避暑之地的心愿，希望能夠拋開塵世的紛擾，與世隔絕，像在經書夢境中一樣超脫塵世的煩惱。
繼而詩中寫道：“盡日禪房揮玉塵，幾時仙嶺對冰顏。”這兩句描述了詩人在禪房中一整天都在掃除塵埃，渴望能夠一見仙嶺的冰清玉潔之顏。這里的仙嶺和冰顏象征著美好祥和的境地，詩人希望通過修身養性可以達到這樣的境界。
最后兩句：“知君有術消煩暑，旋琢瓊瑤出道山。”表達了詩人對友人具有消暑之術的了解和贊賞，希望朋友能夠通過修煉自身，像瓊瑤一樣從山中出來，以達到消除煩惱的目的。
整首詩詞通過描繪詩人對清涼避暑和心靈寧靜的追求，表達了對塵世煩惱的厭倦和對修身養性的向往。詩中運用了富有意境的描寫，以及含蓄的比喻和象征手法，給人以靜謐、超脫的感受。通過這些描寫，詩人表達了對于人們生活的思考和對內心寧靜的向往。
“一心自別清涼處”全詩拼音讀音對照參考
hé lín qiáo nián xué shì pǔ jìng yuàn bì shǔ
和林喬年學士普凈院避暑
gǔ gǔ hóng chén juàn wǎng huán, ǒu lái tōu dé shì sēng jiān.
汩汩紅塵倦往還，偶來偷得似僧間。
yī xīn zì bié qīng liáng chù, wàn shì rú jīng mèng mèi jiān.
一心自別清涼處，萬事如經夢寐間。
jǐn rì chán fáng huī yù chén, jǐ shí xiān lǐng duì bīng yán.
盡日禪房揮玉塵，幾時仙嶺對冰顏。
zhī jūn yǒu shù xiāo fán shǔ, xuán zuó qióng yáo chū dào shān.
知君有術消煩暑，旋琢瓊瑤出道山。
“一心自別清涼處”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。