“金城還落漢圖中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和元厚之平羌》是宋代王珪的一首詩詞。這首詩詞描繪了元厚之平定羌族的壯麗戰績和英勇風采，表達了對他的贊美和敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
詔收新土鳳林東，
四百年來一戰功。
蔥嶺自橫秦塞上，
金城還落漢圖中。
輕裘坐款無遺策，
折箭來庭有舊風。
零雨未蒙音已捷，
不功歸旅詠周公。

這首詩詞充滿了豪情壯志和贊美之意。詩詞的主題是對元厚之平定羌族的功績的贊美。第一句描述了皇帝頒布詔書，收復了新的土地，即鳳林東，這里指的是元厚之在戰斗中取得的勝利。第二句強調了元厚之四百年來羌族的一戰功勛，顯示了他非凡的軍事才能和英勇無畏的精神。接下來的兩句描繪了元厚之所在的地方，蔥嶺和金城，分別象征了邊塞的堅實防線和中原的重要地區。這里的蔥嶺自橫秦塞上意味著元厚之在邊塞上戰勝敵人，金城還落漢圖中則表示他將勝利帶回中原，功勛歸于朝廷。接下來的兩句描述了元厚之的風采和氣度，他身穿輕便的裘皮坐在宮廷中，展現出他的優雅和高貴。折箭來庭有舊風表達了他戰功赫赫，被朝廷所崇敬和贊頌。最后兩句表達了詩人對元厚之的敬佩和崇高評價，零雨未蒙音已捷意味著元厚之行軍迅速，勝利來得迅猛而意外。不功歸旅詠周公則是將元厚之與古代賢臣周公相提并論，顯示了他的才華和功績超越了常人。

這首詩詞以雄渾豪放的筆觸描繪了元厚之的軍事壯麗和令人欽佩的成就。通過對元厚之的贊美，表達了對英勇和智慧的崇敬，同時也彰顯了宋代社會對軍事將領的崇尚和歌頌。整首詩詞氣勢磅礴，語言簡練，富有韻律感，展現了作者對英雄事跡的贊美和對功勛的敬仰，同時也反映了當時社會對軍事英雄的推崇和對國家安危的關切。

hé yuán hòu zhī píng qiāng
和元厚之平羌

zhào shōu xīn tǔ fèng lín dōng, sì bǎi nián lái yī zhàn gōng.
詔收新土鳳林東，四百年來一戰功。
cōng lǐng zì héng qín sāi shàng, jīn chéng hái luò hàn tú zhōng.
蔥嶺自橫秦塞上，金城還落漢圖中。
qīng qiú zuò kuǎn wú yí cè, zhé jiàn lái tíng yǒu jiù fēng.
輕裘坐款無遺策，折箭來庭有舊風。
líng yǔ wèi méng yīn yǐ jié, bù gōng guī lǚ yǒng zhōu gōng.
零雨未濛音已捷，不功歸旅詠周公。