“畏景未移天正午”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畏景未移天正午”全詩
畏景未移天正午，涼風已到殿中間。
瓜余玉箸鹢煩肺，冰滿銀壺照病顏。
向晚斗城趨禁直，怳疑身不在塵寰。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《普凈院避暑呈陸子履學士》王珪 翻譯、賞析和詩意
《普凈院避暑呈陸子履學士》是宋代王珪所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在炎熱的夏天里來到普凈院避暑的情景，表達了他對清涼的渴望和對禪房的贊美。
詩詞中描繪了忙碌的車馬在繁忙的大街上嘈雜行駛，作者偶然經過禪房，得以暫時停留。雖然正午的烈日仍然讓人感到炎熱，但涼風已經吹進了殿中間，給人一絲清涼。
詩中以瓜和玉箸、鹢和煩肺、冰和銀壺作對比，瓜和箸象征著夏季的熱氣和俗世的煩擾，而鹢和煩肺則象征著涼爽和寧靜。冰滿銀壺的形象照亮了病患者的臉龐，也表達了作者對清涼的渴望和對疾病的撫慰。
最后兩句表達了作者在傍晚時分匆忙前往斗城，趨向禁直的情景。這里的斗城和禁直都是指官府，作者在急速行進的過程中，產生了一種錯覺，仿佛自己的身體并不在塵世之中。
整首詩以寥寥數語，描繪出一個夏日避暑的場景。作者通過對景物的描繪和意象的運用，表達了對清涼的渴望、對禪房的贊美以及對塵世的疑惑。這首詩既展示了宋代文人對自然的敏感和對禪宗的熱愛，又通過對疾病和塵世的思考，蘊含了一種超脫塵俗的情懷。
“畏景未移天正午”全詩拼音讀音對照參考
pǔ jìng yuàn bì shǔ chéng lù zi lǚ xué shì
普凈院避暑呈陸子履學士
jiǔ qú chē mǎ xiāo xiāo dì, ǒu guò chán fáng dé zàn jiān.
九衢車馬囂囂地，偶過禪房得暫間。
wèi jǐng wèi yí tiān zhèng wǔ, liáng fēng yǐ dào diàn zhōng jiān.
畏景未移天正午，涼風已到殿中間。
guā yú yù zhù yì fán fèi, bīng mǎn yín hú zhào bìng yán.
瓜余玉箸鹢煩肺，冰滿銀壺照病顏。
xiàng wǎn dòu chéng qū jìn zhí, huǎng yí shēn bù zài chén huán.
向晚斗城趨禁直，怳疑身不在塵寰。
“畏景未移天正午”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。