“春風五馬去如花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風五馬去如花”全詩
海日三竿隨放仗，春風五馬去如花。
帳兵夜握龍泉濕，舞女朝垂錦帶斜。
君看有唐賢太守，風流常是屬詩家。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《送陸子履悠撰出守澶淵》王珪 翻譯、賞析和詩意
《送陸子履悠撰出守澶淵》是宋代王珪所作的一首詩詞。這首詩以送別陸子履出任澶州太守為主題，表達了對他才華出眾、風流倜儻的贊美和祝福之情。
這首詩詞的中文譯文如下：
金門學士富才華，
又擁雙旌照水涯。
海日三竿隨放仗，
春風五馬去如花。
帳兵夜握龍泉濕，
舞女朝垂錦帶斜。
君看有唐賢太守，
風流常是屬詩家。
詩詞的詩意在于描繪陸子履的優秀才華和高貴風度。首先，金門學士富才華，指出他在學術上有著卓越的成就和豐富的才華。同時，他還擁有雙旌，照耀在水邊，顯示出他在政治上的地位和聲望。
接下來，詩中描述了陸子履出使的場景。海日三竿隨放仗，表達了他離開的時間是在早晨，太陽剛剛升起。春風五馬去如花，形容他離開時的氣勢如同春風拂面，令人心曠神怡。
然后，詩詞轉換了描寫的角度，從陸子履離去的場景轉向了他擔任澶州太守的情況。帳兵夜握龍泉濕，形容他夜間仍然憂心忡忡，把握著權力，為民眾的安危擔憂。舞女朝垂錦帶斜，描繪了太守府中舞女朝拜時的婀娜多姿，展示了他的榮耀和權勢。
最后兩句表達了詩人對陸子履的推崇和贊美。君看有唐賢太守，指出陸子履是一位具有杰出才華的賢能太守。風流常是屬詩家，表明他的風度和才情常常賦予了詩人靈感，使他成為詩人們推崇的對象。
這首詩詞通過對陸子履才華和風度的贊美，表達了詩人對他的敬佩和祝福之情，同時展示了宋代士人對才華和風采出眾的人物的推崇和追捧。
“春風五馬去如花”全詩拼音讀音對照參考
sòng lù zi lǚ yōu zhuàn chū shǒu chán yuān
送陸子履悠撰出守澶淵
jīn mén xué shì fù cái huá, yòu yōng shuāng jīng zhào shuǐ yá.
金門學士富才華，又擁雙旌照水涯。
hǎi rì sān gān suí fàng zhàng, chūn fēng wǔ mǎ qù rú huā.
海日三竿隨放仗，春風五馬去如花。
zhàng bīng yè wò lóng quán shī, wǔ nǚ cháo chuí jǐn dài xié.
帳兵夜握龍泉濕，舞女朝垂錦帶斜。
jūn kàn yǒu táng xián tài shǒu, fēng liú cháng shì shǔ shī jiā.
君看有唐賢太守，風流常是屬詩家。
“春風五馬去如花”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。