“夢魂直欲到天頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢魂直欲到天頭”全詩
半夜眾星來紫極，一春萬火縱丹丘。
玉欄曾侍看山久，翠斝仍酣賜醴優。
錦帳宵寒薰易歇，夢魂直欲到天頭。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《上元》王珪 翻譯、賞析和詩意
《上元》是宋代文學家王珪創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅上元節的熱鬧景象，表達了作者對美好時光的追思和對美好未來的向往。
詩詞的中文譯文：
昔年今日從宸游，
彩仗紛紛已御樓。
半夜眾星來紫極，
一春萬火縱丹丘。
玉欄曾侍看山久，
翠斝仍酣賜醴優。
錦帳宵寒薰易歇，
夢魂直欲到天頭。
詩意和賞析：
這首詩詞以上元節為背景，通過描繪上元節的喜慶景象，表達了作者對過去輝煌時光的懷念和對未來美好生活的向往。
首句"昔年今日從宸游"揭示了作者在上元節這一特殊日子里的游玩經歷，也隱含著回憶過去的情感。接下來的"彩仗紛紛已御樓"形象地描繪了彩車和儀仗隊列喧鬧的場景，展現了上元節的熱鬧氣氛。
第三句"半夜眾星來紫極"將目光轉向夜晚，描述了星光璀璨的夜空，紫極代表北極星，意味著眾多星星的聚集。這里通過夜空的壯觀景象，增添了詩詞的神秘感和浪漫情調。
"一春萬火縱丹丘"是對上元節煙花爆竹的生動描繪，形容煙花綻放時的壯觀景象。這兩句以生動的形象和炫目的場面表現了上元節的喜慶和熱鬧，給人以視覺上的沖擊力。
接下來的兩句"玉欄曾侍看山久，翠斝仍酣賜醴優"表達了作者曾經在玉欄上靜賞美景的情景，以及享受美酒的愉悅時光。這里展現了作者對美好時光的回憶，也暗示了對過去的懷念之情。
最后兩句"錦帳宵寒薰易歇，夢魂直欲到天頭"表達了作者對美好未來的向往和追求。錦帳代表奢華的居所，宵寒薰易歇則表明美好時光轉瞬即逝。最后一句以夢魂直欲到天頭的形象，表現了作者對未來美好生活的渴望，給人以希望和憧憬之感。
總體而言，這首詩詞通過描繪上元節的熱鬧景象，表達了作者對過去美好時光的懷念和對未來美好生活的向往。通過獨特的形象描寫和情感表達，將讀者帶入了一個充滿喜慶和希望的氛圍中。
“夢魂直欲到天頭”全詩拼音讀音對照參考
shàng yuán
上元
xī nián jīn rì cóng chén yóu, cǎi zhàng fēn fēn yǐ yù lóu.
昔年今日從宸游，彩仗紛紛已御樓。
bàn yè zhòng xīng lái zǐ jí, yī chūn wàn huǒ zòng dān qiū.
半夜眾星來紫極，一春萬火縱丹丘。
yù lán céng shì kàn shān jiǔ, cuì jiǎ réng hān cì lǐ yōu.
玉欄曾侍看山久，翠斝仍酣賜醴優。
jǐn zhàng xiāo hán xūn yì xiē, mèng hún zhí yù dào tiān tóu.
錦帳宵寒薰易歇，夢魂直欲到天頭。
“夢魂直欲到天頭”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。