“仙人來獻重輪曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙人來獻重輪曲”全詩
花覆衣冠多喜氣，云扶宮殿滿榮光。
仙人來獻重輪曲，丞相仍裁湛露章。
身老太平殊未報，年年更得奉君觴。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《依韻和蔡相公侍燕集英蓼》王珪 翻譯、賞析和詩意
《依韻和蔡相公侍燕集英蓼》是宋代王珪創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的宴會場景，以及作者對太平盛世的向往和對君主的忠誠。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春風又侍瑤池宴，
春風再次陪伴著瑤池的宴會，
帝子初臨黼座傍。
皇子初次來到寶座旁邊。
花覆衣冠多喜氣，
盛開的花朵裝點著衣冠，洋溢著喜慶的氣氛，
云扶宮殿滿榮光。
云彩托起宮殿，充滿著榮耀的光輝。
仙人來獻重輪曲，
仙人們奉獻出崇高的音樂，
丞相仍裁湛露章。
丞相繼續創作湛藍的樂章。
身老太平殊未報，
雖然年事已高，但太平盛世仍未完全體現，
年年更得奉君觴。
每年都有機會向君主獻上酒杯。
這首詩詞通過描繪春天的宴會場景，表達了作者對太平盛世的向往和對君主的忠誠。春風、花朵和云彩等意象都展現了瑤池宴會的華麗和喜慶，同時也象征著國家的繁榮和昌盛。詩中提到的仙人奉獻樂曲和丞相創作章節，體現了文化藝術的繁榮和丞相對于國家文化的推動作用。最后兩句表達了作者對太平盛世的期待和對君主的忠誠，年年獻觴，表明作者愿意一直效力于君主，為國家的繁榮盡心盡力。
這首詩詞通過華麗的描寫和崇高的情感表達了作者對太平盛世的向往和對君主的忠誠。宴會場景的細膩描繪展示了瑤池宴會的盛況，使讀者感受到了花開云彩的喜慶氛圍。而最后兩句則表達了作者對國家的期望和對君主的效忠，彰顯了作者作為一位丞相的責任感和忠誠精神。整首詩詞充滿了對理想國家和太平盛世的向往，以及對君主的忠誠和奉獻之情，展現了王珪作為文人官員的情感和價值觀。
“仙人來獻重輪曲”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn hé cài xiàng gōng shì yàn jí yīng liǎo
依韻和蔡相公侍燕集英蓼
chūn fēng yòu shì yáo chí yàn, dì zi chū lín fǔ zuò bàng.
春風又侍瑤池宴，帝子初臨黼座傍。
huā fù yì guān duō xǐ qì, yún fú gōng diàn mǎn róng guāng.
花覆衣冠多喜氣，云扶宮殿滿榮光。
xiān rén lái xiàn zhòng lún qū, chéng xiàng réng cái zhàn lù zhāng.
仙人來獻重輪曲，丞相仍裁湛露章。
shēn lǎo tài píng shū wèi bào, nián nián gèng dé fèng jūn shāng.
身老太平殊未報，年年更得奉君觴。
“仙人來獻重輪曲”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。