“無為格天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采藻為旒》是宋代王珪的一首詩詞。這首詩描繪了一個崇高的形象，展現了君主的智慧和仁德。

詩詞的中文譯文：
端扆垂君治，颙昂十二旒。
藻文兼組爛，玉氣若虹浮。
體重宸居邃，仁深帝視收。
珠光延外燭，星采會中稠。
法服雖同盛，巖廊自舜游。
無為格天下，涵德永孚休。

詩意和賞析：
這首詩以華麗的辭章描繪了一個君主的威嚴和仁德。首先，詩中提到君主端坐在高高的御座上，威嚴地治理國家。十二旒是古代帝王的頭飾，象征著尊貴和權威。

接下來，詩人用絢麗的詞藻描繪了君主的美好形象。藻文兼組爛，形容君主的御服華麗絢麗，充滿了珠玉的光彩。君主的氣質猶如彩虹般懸浮在空中，散發著寶石般的光芒。

詩中還表達了君主的智慧和仁德。君主的身姿莊重肅穆，體現了他的崇高地位。他的仁德深厚，贏得了帝王的贊賞和愛戴。珠光照亮了宮殿的外面，星辰采集在宮殿的中央，形成了燦爛的景象。

最后兩句表達了君主無為而治的理念。雖然君主身上穿著華麗的法服，但他卻像舜帝一樣游歷在巖廊之間，與百姓親近。他不以權勢凌駕于天下，而是以涵養德行治理國家，使百姓安居樂業。

這首詩以華麗的辭章和美好的形象，贊美了一位智慧仁德的君主，展示了他的威嚴和治國之道。它反映了宋代時期君主理想化的形象，強調了仁德治國的重要性。

cǎi zǎo wèi liú
采藻為旒

duān yǐ chuí jūn zhì, yóng áng shí èr liú.
端扆垂君治，颙昂十二旒。
zǎo wén jiān zǔ làn, yù qì ruò hóng fú.
藻文兼組爛，玉氣若虹浮。
tǐ zhòng chén jū suì, rén shēn dì shì shōu.
體重宸居邃，仁深帝視收。
zhū guāng yán wài zhú, xīng cǎi huì zhōng chóu.
珠光延外燭，星采會中稠。
fǎ fú suī tóng shèng, yán láng zì shùn yóu.
法服雖同盛，巖廊自舜游。
wú wéi gé tiān xià, hán dé yǒng fú xiū.
無為格天下，涵德永孚休。