“曉夢西樓月影遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客感》是宋代王珪所寫的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行子下驂去易迷，
故鄉回首在天涯。
春心南陌風光遠，
曉夢西樓月影遲。
沈客帶寬無奈瘦，
阮生車斷不勝悲。
花狂蝶亂家園晚，
何事東歸竟未期。

詩意：
這首詩表達了客居異鄉的思鄉之情。詩人離開家鄉，行走在陌生的道路上，感到困惑和迷失。他回首望故鄉，卻發現它已經遠在天涯，與自己相隔遙遠。春天的美景在南方的大道上延伸，但是詩人的心卻遠離了這一風景。清晨時分，他做夢時西樓的月亮卻遲遲未能出現，這個夢境也顯現出他對家鄉的思念。

詩人沈客和阮生都帶著寬闊的胸懷，但是他們卻因為思鄉之苦而瘦弱不堪。阮生的車子已經斷裂成兩截，他無法承受這樣的悲傷。詩中還描繪了花兒瘋狂地開放，蝴蝶在家園中飛舞，暗示了離鄉背井的人們在異鄉的晚年時光中的孤獨和無奈。最后，詩人問道，為何東歸的希望遲遲未能實現。

賞析：
《客感》這首詩以簡潔而含蓄的語言描繪了詩人在異鄉的思鄉之情。詩人通過對景物的描寫和自身的感受，表達了離鄉別井的痛苦和無奈。詩中的意象生動而富有感染力，如行子迷失、故鄉遙遠、曉夢月影等都是通過景物的描寫來表達內心情感的。

詩中的沈客和阮生代表了廣大離鄉背井的人們，他們身處異鄉，心系故園，面對思鄉之苦，他們的身體和精神都經受著巨大的壓力。詩人以簡練的語言將這種情感表達得淋漓盡致，給人以深深的共鳴。

整首詩詞以對家園的思念為主題，通過對自然景物的描繪和對人物形象的刻畫，展現了離鄉客的孤獨和無奈。詩人對于離鄉的痛苦和對歸鄉的期盼，以及對家園的眷戀之情，通過簡潔而富有情感的詩句，使讀者能夠感受到詩人內心深處的思鄉之情。

kè gǎn
客感

háng zǐ xià cān qù yì mí, gù xiāng huí shǒu zài tiān yá.
行子下驂去易迷，故鄉回首在天涯。
chūn xīn nán mò fēng guāng yuǎn, xiǎo mèng xī lóu yuè yǐng chí.
春心南陌風光遠，曉夢西樓月影遲。
shěn kè dài kuān wú nài shòu, ruǎn shēng chē duàn bù shèng bēi.
沈客帶寬無奈瘦，阮生車斷不勝悲。
huā kuáng dié luàn jiā yuán wǎn, hé shì dōng guī jìng wèi qī.
花狂蝶亂家園晚，何事東歸竟未期。