“早晚相從掛雙紱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又依韻和吳樞密上史館王相公西府偶成》是宋代王珪的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潭潭相對府中居，
見說論交二紀余。
喜賜御花新燕后，
憶乘天馬并游初。
公期異日還伊水，
我合窮年老石渠，
早晚相從掛雙紱，
午橋春雨看園蔬。

詩意：
詩人以吳樞密上史館王相公的西府為背景，表達了自己與相公相識以來的交往和友誼。詩人高興地接受了相公賜予的御花和新燕，回憶起與相公一同騎馬游玩的初次經歷。詩人期盼著與相公在未來的某一天再次相聚于伊水之畔，他自己則希望能一直陪伴在石渠老人的身邊，共度窮年。無論是清晨還是黃昏，他都愿意與相公掛上雙紱，一同賞雨過午橋，觀賞府中的春雨中的園蔬。

賞析：
這首詩詞以自然的描寫和真摯的情感表達了詩人與王相公的友誼。詩人以府中的潭水為背景，通過描述相互間的交談和互相傾訴，展示了他們之間深厚的情感。詩中的御花和新燕象征著相公的寵愛和賞識，體現了詩人對友誼的珍視和感激之情。詩人對過去與相公一同騎馬游玩的美好回憶的憶起，以及對未來與相公再度相聚的期盼，表達了對友誼持久和美好的渴望。

最后兩句詩中，詩人表達了自己愿意與相公一同分享生活的意愿。無論是早晨還是傍晚，他都愿意與相公一同掛上雙紱，象征著親密無間的友誼。他們一起在午橋上賞雨，欣賞府中的春雨中的園蔬，共同體驗生活的美好。整首詩詞以平淡自然的語言表達了深情厚誼，給人以溫暖和舒適的感受。

yòu yī yùn hé wú shū mì shàng shǐ guǎn wáng xiàng gōng xī fǔ ǒu chéng
又依韻和吳樞密上史館王相公西府偶成

tán tán xiāng duì fǔ zhōng jū, jiàn shuō lùn jiāo èr jì yú.
潭潭相對府中居，見說論交二紀余。
xǐ cì yù huā xīn yàn hòu, yì chéng tiān mǎ bìng yóu chū.
喜賜御花新燕后，憶乘天馬并游初。
gōng qī yì rì hái yī shuǐ, wǒ hé qióng nián lǎo shí qú,
公期異日還伊水，我合窮年老石渠，
zǎo wǎn xiāng cóng guà shuāng fú, wǔ qiáo chūn yǔ kàn yuán shū.
早晚相從掛雙紱，午橋春雨看園蔬。