“九重嘉氣日氤氳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內閣春帖子》是宋代詩人夏竦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青陽乍整蒼龍駕，
紫宙初凝白鶴云。
曼壽無疆真蔭遠，
九重嘉氣日氤氳。

詩意：
這首詩詞描繪了春天來臨時，內閣的景象。青陽初升，蒼龍駕臨天空，紫色的天穹中飄蕩著白鶴的云霧。內閣充滿了祥和、莊嚴的氛圍，仿佛是一片永不衰老的樂園，它散發出令人心曠神怡的氣息。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸描繪了內閣春天的景象，展現出一種寧靜祥和的氛圍。首句“青陽乍整蒼龍駕”以青陽初升為背景，蒼龍駕臨天空，給人一種莊嚴威嚴的感覺。第二句“紫宙初凝白鶴云”描繪了紫色的天穹中飄蕩著白鶴的云霧，給人一種神秘而美麗的意象。接下來的兩句“曼壽無疆真蔭遠，九重嘉氣日氤氳”表達了內閣的莊嚴和恒久不變的氣息，給人一種寧靜安詳的感覺。

整首詩詞以婉約的筆觸展現了內閣春天的景象，通過對自然景物的描繪，表達了作者對內閣的美好祝愿和向往。詩中運用了意象豐富的表達手法，使得讀者能夠感受到內閣的莊嚴和恒久不變的氣息，同時也給人一種寧靜祥和的心境。這首詩詞展示了夏竦獨特的藝術才華，同時也反映了宋代文人對美好生活向往的情感。

nèi gé chūn tiě zǐ
內閣春帖子

qīng yáng zhà zhěng cāng lóng jià, zǐ zhòu chū níng bái hè yún.
青陽乍整蒼龍駕，紫宙初凝白鶴云。
màn shòu wú jiāng zhēn yīn yuǎn, jiǔ zhòng jiā qì rì yīn yūn.
曼壽無疆真蔭遠，九重嘉氣日氤氳。