“中閏正肅鳴環節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇后閣端午帖子》是宋代詩人夏竦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中閏正肅鳴環節，
吉日爰逢采術時。
億載繁禧同圣壽，
百男鴻慶茂仙枝。

詩意：
此詩是贊美皇室盛世和皇后的端午節祝福。描繪了皇后閣中在喜慶的日子里，舉行祭祀和慶典的喜悅氛圍。通過詩人的贊頌，表達了皇家的繁榮昌盛以及對皇后的祝福和仰慕之情。

賞析：
詩詞的開篇“中閏正肅鳴環節”，描繪了喜慶的氛圍。中閏指的是農歷閏月，而正肅則是指莊嚴肅穆的氣氛。鳴環節指的是奏樂的環節，表明慶典活動的喜悅之聲。整句通過對時間和環境的描繪，烘托出端午節慶祝活動的喜慶氣氛。

接下來的兩句“吉日爰逢采術時，億載繁禧同圣壽”，表達了對皇室的祝福。吉日指的是吉祥的日子，采術是指慶典或祭祀的儀式。億載繁禧表示皇室繁榮昌盛的歲月，同圣壽則是祝福皇室萬壽無疆。這兩句表達了對皇室的美好祝愿，以及對皇家歷史的崇敬和仰慕之情。

最后兩句“百男鴻慶茂仙枝”，是對皇后的贊美。百男指皇后的子嗣眾多，鴻慶表示皇室的繁榮和慶祝，茂仙枝則是比喻皇后如仙子般美麗和高貴。這兩句表達了對皇后的美好祝福以及對皇后的景仰和敬愛之情。

整首詩詞通過對皇室慶典、祝福和贊美的描繪，展現出了夏竦對皇家繁榮昌盛的向往，以及對皇后的仰慕和景仰之情。同時，詩中運用了細膩的意象和富有音韻感的表達，使得詩詞更具有藝術魅力。

huáng hòu gé duān wǔ tiě zǐ
皇后閣端午帖子

zhōng rùn zhèng sù míng huán jié, jí rì yuán féng cǎi shù shí.
中閏正肅鳴環節，吉日爰逢采術時。
yì zài fán xǐ tóng shèng shòu, bǎi nán hóng qìng mào xiān zhī.
億載繁禧同圣壽，百男鴻慶茂仙枝。