“思道懷廉慎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製讀后周書》是宋代夏竦所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對道德和廉潔的思考，以及對童年時光早熟成熟的感慨。詩人通過描繪郡守在面對豪門勢力時的堅守廉潔和對邊寇的平定，展示了他們在困境面前堅守忠誠和節操的精神。他們舍棄了短暫的榮華，保護了法令和名譽。這種崇高的品質和道德觀念使他們成為世間的楷模。

這首詩詞中融入了儒家的仁義道德觀念，將忠誠、廉潔和正直視為至高無上的品德。詩人稱贊這種品質為"賢哉蹈仁義"，認為這種品德在當時的社會中是非常難能可貴的。他們不以名利為重，而是堅守自己的信念，為正義而奮斗。這種精神和行為可以成為他人的楷模，為整個社會樹立榜樣。

通過這首詩詞，夏竦表達了對廉潔和道德的思考，贊美了那些在困境中保持忠誠和正直的人。詩人以簡潔明快的語言，描繪了那些童年時代就擁有老成品質的人物，以及他們在面對世俗誘惑時仍能堅守自己的原則。這首詩詞的詩意深遠，呼吁人們追求高尚的品德和道德準則，從而塑造一個更美好的社會。

fèng hé yù zhì dú hòu zhōu shū
奉和御製讀后周書

sī dào huái lián shèn, tóng nián lèi lǎo chéng.
思道懷廉慎，童年類老成。
jùn háo cháng zhé fú, biān kòu yì qīng píng.
郡豪嘗讋服，邊寇亦清平。
lín nàn shū zhōng jié, cí róng bǎo lìng míng.
臨難輸忠節，辭榮保令名。
xián zāi dǎo rén yì, jǔ shì kě wèi chéng.
賢哉蹈仁義，舉世可為程。