“孟陬名不殄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製讀史記詩》是宋代夏竦所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了歷史記載的壯麗景象，并表達了作者對歷史的敬仰和對國家興盛的期望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陶唐明歷象，
茂氣與天通。
舉正分星度，
歸馀定歲功。
孟陬名不殄，
南正道彌隆。
自此垂三代，
循環協大中。

詩意：
這首詩詞描繪了歷史記載的景象，唐代的歷史輝煌和氣象恢弘與天地相通的景象。它表達了作者對歷史的推崇和對歷史功績的贊美。詩中提到了孟陬，即孟子的故鄉，意味著孟子的思想和名聲不會消逝。南正指的是南方的君主，道彌隆則表示道德的光輝將永遠照耀大中（指中國）。整首詩詞表達了歷史的循環和國家的興盛。

賞析：
這首詩詞通過描繪歷史的壯麗景象，展現了作者對歷史的敬仰之情。用陶唐明歷象和茂氣與天通來形容歷史的輝煌和與天地相通的神奇氣象，使讀者感受到歷史的莊嚴和壯美。舉正分星度、歸馀定歲功表達了歷史功績的重要性和對歷史英雄的敬仰之情。提到孟陬名不殄，意味著偉大思想家孟子的思想將永存不滅。南正道彌隆表示道德的光輝將永遠照耀大中，表達了作者對道德價值觀的重視。整首詩詞以循環協大中作為結尾，表達了歷史的循環和國家的興盛，寄托了作者對國家繁榮昌盛的期望。

這首詩詞通過對歷史的歌頌和對歷史英雄的贊美，展示了作者對歷史的敬佩之情，同時也表達了對國家興盛和道德價值的追求。它以辭章華麗、意境深遠的方式，向讀者展示了歷史的輝煌和偉大，激發了人們對歷史的思考和對國家命運的關注。

fèng hé yù zhì dú shǐ jì shī
奉和御製讀史記詩

táo táng míng lì xiàng, mào qì yǔ tiān tōng.
陶唐明歷象，茂氣與天通。
jǔ zhèng fēn xīng dù, guī yú dìng suì gōng.
舉正分星度，歸馀定歲功。
mèng zōu míng bù tiǎn, nán zhèng dào mí lóng.
孟陬名不殄，南正道彌隆。
zì cǐ chuí sān dài, xún huán xié dà zhōng.
自此垂三代，循環協大中。