“嘉讖起游童”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製讀宋書》是宋代夏竦創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對漢朝和宋朝的贊美，以及對歷史的思考和對國家興盛的期望。

詩詞以漢宋兩個朝代為背景，暗示了漢朝是神圣的開端，而宋朝則是延續了這種神圣的傳統。"漢宋開圣緒"意味著漢朝和宋朝都是具有圣德的開端。"得歲與周同"表達了宋代與周朝一樣，能夠得到歲時的支持和順天應人的美好愿景。

詩詞接著提到"金石終移律，山河始誓功"，這句話表明金石文物的傳承可以改變律法，山河大地才能見證世世代代的功業。這種觀點展示了夏竦對歷史的深刻理解和對傳統文化的重視。

接下來，詩中提到"飛名傳秘記，嘉讖起游童"，這句話意味著通過優秀的名士和文人，優秀的歷史記錄和預言可以傳達給后人。"飛名"指的是名士的聲名遠播，"傳秘記"指的是記錄歷史的重要文件，而"嘉讖"則是指吉祥的預言。這些都是對文化傳承和歷史記錄的肯定。

最后，詩詞提到"能使奸豪讋，誠為一世雄"，這句話表達了夏竦對英明君主的期望，希望他們能夠執政清明，并且能夠驅逐奸邪之徒，保持國家的安定和繁榮。

總的來說，《奉和御製讀宋書》這首詩詞通過對漢宋兩個朝代的贊美，表達了對歷史的思考和對國家興盛的期望。它強調了歷史傳承的重要性，以及英明君主的作用。這首詩詞的詩意深邃，賞析時可以體味到夏竦對歷史和政治的獨特見解，并且可以感受到他對國家繁榮的熱切期待。

fèng hé yù zhì dú sòng shū
奉和御製讀宋書

hàn sòng kāi shèng xù, dé suì yǔ zhōu tóng.
漢宋開圣緒，得歲與周同。
jīn shí zhōng yí lǜ, shān hé shǐ shì gōng.
金石終移律，山河始誓功。
fēi míng chuán mì jì, jiā chèn qǐ yóu tóng.
飛名傳秘記，嘉讖起游童。
néng shǐ jiān háo zhé, chéng wèi yī shì xióng.
能使奸豪讋，誠為一世雄。