“仙風微動佩環聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製與天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣號》是宋代夏竦所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇皇至德召和平，
茂烈馨香已告成。
祇報元符營紫館，
欽崇上帝薦鴻名。
夤威潔志通三境，
宥密真游降九清。
淳耀先期觀道秘，
休成協吉順天正。
瓊干文彩云幡列，
金簡熒煌玉字呈。
藻衛導迎揚盛則，
靈場陟降極精誠。
綿區率籲民胥悅，
篆素鋪觀古未行。
廣樂乍兼簫籟響，
仙風微動佩環聲。
飏煙層宙祥輝涌，
稱慶齋闈瑞氣生。
道蔭符通喜應集，
中宸繁貺永充盈。

詩意和賞析：
這首詩詞是為了向玉皇大帝天帝圣號致敬而創作的。詩中表達了對皇帝至德的贊美和祝福，以及對玉皇大帝的欽佩和崇敬之情。

詩詞首先提到了皇帝的至德召喚和平，表達了對皇帝治國有方的稱贊。接著描述了茂盛和香氣四溢的景象，象征著國家的繁榮和昌盛。詩中還提到了紫館和元符營，這是皇帝居住和舉行重要儀式的地方，顯示了皇帝的威嚴和尊貴。

接下來的幾句詩描述了皇帝虔誠崇拜上帝，游歷九重天，通達三界，追求至高的道義境界。這表達了皇帝對宇宙秩序和道義的關注和追求。

詩中還描繪了華美的場景，如瓊干、云幡、金簡和玉字，這些華麗的象征物表現了皇帝的尊貴和榮耀。同時，詩中也展示了人們的虔誠和敬畏之情，以及對皇帝的熱烈祝福。

整首詩詞通過華美的描寫和莊嚴的詞句，表達了對皇帝的敬仰和祝福，展示了宋代社會對皇權的崇拜和追捧。詩中使用了豐富的象征意象和修辭手法，給人以莊嚴肅穆的感覺，體現了宋代文人的文化情懷和審美追求。

fèng hé yù zhì yǔ tiān xià chén shù gōng shàng yù huáng dà dì tiān dì shèng hào
奉和御製與天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣號

huáng huáng zhì dé zhào hé píng, mào liè xīn xiāng yǐ gào chéng.
皇皇至德召和平，茂烈馨香已告成。
qí bào yuán fú yíng zǐ guǎn, qīn chóng shàng dì jiàn hóng míng.
祇報元符營紫館，欽崇上帝薦鴻名。
yín wēi jié zhì tōng sān jìng, yòu mì zhēn yóu jiàng jiǔ qīng.
夤威潔志通三境，宥密真游降九清。
chún yào xiān qī guān dào mì, xiū chéng xié jí shùn tiān zhèng.
淳耀先期觀道秘，休成協吉順天正。
qióng gàn wén cǎi yún fān liè, jīn jiǎn yíng huáng yù zì chéng.
瓊干文彩云幡列，金簡熒煌玉字呈。
zǎo wèi dǎo yíng yáng shèng zé, líng chǎng zhì jiàng jí jīng chéng.
藻衛導迎揚盛則，靈場陟降極精誠。
mián qū lǜ yù mín xū yuè, zhuàn sù pù guān gǔ wèi xíng.
綿區率籲民胥悅，篆素鋪觀古未行。
guǎng yuè zhà jiān xiāo lài xiǎng, xiān fēng wēi dòng pèi huán shēng.
廣樂乍兼簫籟響，仙風微動佩環聲。
yáng yān céng zhòu xiáng huī yǒng, chēng qìng zhāi wéi ruì qì shēng.
飏煙層宙祥輝涌，稱慶齋闈瑞氣生。
dào yīn fú tōng xǐ yīng jí, zhōng chén fán kuàng yǒng chōng yíng.
道蔭符通喜應集，中宸繁貺永充盈。