“晨敷臺嶺異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明州進芝草并圖》是宋代詩人夏竦所作，它以形象生動的語言描繪了明州進貢的靈芝草，表達了大自然的神奇與壯觀之處。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

明州進貢的靈芝草生長在四明，它們在靈秀的山巒間蓬勃發展。這些靈芝草形狀特殊，高聳入云，宛如舅舅的帳篷，看起來非常奇特。它們沒有根，卻能滋養出瑞氣。當晨光照耀在臺嶺上時，它們顯得格外異彩，而在陽光下，它們的茂盛更顯奇特。這些靈芝草充滿了善意的氣息，仿佛在回應人們的祈求，將這美麗的圖景獻給了玉帝的神廟。

這首詩通過描繪明州進貢的靈芝草，展現了大自然的神奇與壯觀之處。夏竦巧妙地運用形象化的語言，將靈芝草比作舅舅的帳篷，形容其獨特的形態。詩人通過描述靈芝草無根而能滋養出瑞氣，表達了大自然的神奇與不可思議之處。他還以對比的手法，通過晨光和陽光的照射，突出了靈芝草在不同光線下的美麗與奇特。最后，詩人以善氣回復、充圖獻玉墀的形象，表達了人們對大自然的敬畏和向往之情。

這首詩以其形象生動的描寫和獨特的比喻手法，展示了大自然的神奇之美。通過對靈芝草的描繪，詩人呈現了一幅壯麗的畫卷，讓人不禁感嘆大自然的鬼斧神工。這首詩也啟示了人們對自然界的敬畏和贊美，以及對與自然和諧相處的向往。

míng zhōu jìn zhī cǎo bìng tú
明州進芝草并圖

sì míng kāi ào rǎng, sān xiù fā líng zhī.
四明開奧壤，三秀發靈芝。
jiù gài shū xíng sǒng, wú gēn ruì qì zī,
舅蓋殊形聳，無根瑞氣滋，
chén fū tái lǐng yì, rì mào xià fáng qí.
晨敷臺嶺異，日茂下房奇。
shàn qì fāng huí fù, chōng tú xiàn yù chí.
善氣方回復，充圖獻玉墀。