“京口殊動茂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製讀陳書》是宋代詩人夏竦所作，該詩描繪了歷史上的一場戰爭。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈洗雖驍勇，忠規詎可輕。
石城嘗力戰，黟歙本連盟。
京口殊動茂，臨川叛寇驚。
既能明號令，何惜霧寬玉。

詩意：
這首詩描述了一場歷史上的戰爭，具體情節不詳。詩人表達了對參與戰斗的將士的敬佩，稱贊他們的勇猛和忠誠。詩中提到的地名，如靈洗、石城、黟歙、京口和臨川，暗示了戰爭覆蓋的廣泛區域。最后兩句表達了對將領明智決策和號令的稱贊，認為即使在迷霧籠罩的情況下，他們仍然能夠保持清醒的頭腦，不辜負玉帛之賞。

賞析：
這首詩通過對歷史戰爭的描寫，展示了詩人對勇猛將士的敬佩之情。詩中使用了一些地名，增加了歷史的真實感和戰爭的廣泛覆蓋面。詩人通過對將領明智決策和號令的稱贊，突出了他們在困難環境下的智慧和才干。最后兩句表達了詩人的觀點，即這些將領不會因為迷霧而迷失方向，而是能夠保持冷靜和清晰的判斷。整首詩通過簡練而有力的語言，傳達了對戰爭中的英勇行為和領導才能的贊美，展現了夏竦對歷史人物的敬仰和對戰爭的思考。

fèng hé yù zhì dú chén shū
奉和御製讀陳書

líng xǐ suī xiāo yǒng, zhōng guī jù kě qīng.
靈洗雖驍勇，忠規詎可輕。
shí chéng cháng lì zhàn, yī shè běn lián méng.
石城嘗力戰，黟歙本連盟。
jīng kǒu shū dòng mào, lín chuān pàn kòu jīng.
京口殊動茂，臨川叛寇驚。
jì néng míng hào lìng, hé xī wù kuān yù.
既能明號令，何惜霧寬玉。