“豈同周穆臨瑤水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製幸金明池》是宋代夏竦創作的一首詩詞。這首詩以恭維和頌揚皇帝的功德和仁政為主題，表達了皇帝的智慧和仁德廣被天下人民所崇敬。

詩詞以華麗的辭藻和典雅的文采展現，通過運用修辭手法和象征意象，將皇帝的崇高地位和治理能力進行了描繪。

詩詞的中文譯文如下：

睿藻昭回侔列緯，
時龍順豫體蒼旻。
豈同周穆臨瑤水，
凱樂雍容浹庶民。

詩詞中的“睿藻昭回侔列緯”表達了皇帝的聰明才智和睿智的統治。這句話用華麗的辭藻來形容皇帝的智慧和明晰的決策。

“時龍順豫體蒼旻”描繪了皇帝的治理能力，將其比喻為時代的龍，順應天時，使國家繁榮昌盛。同時，這句話也展示了皇帝的仁德和寬厚的胸懷。

“豈同周穆臨瑤水”這句詩詞以比較的手法，將皇帝的崇高地位與古代賢王周穆王相提并論。周穆王是古代中國文化中的典范君王，此處暗示著皇帝也具備了類似的德行和才能。

最后一句“凱樂雍容浹庶民”表達了皇帝的善政和人民的幸福。皇帝的治理使得國家繁榮昌盛，人民安居樂業，享受著安定和幸福的生活。

這首詩詞通過華麗的辭藻和隱喻，贊美了皇帝的治理才能和仁德，展現了皇帝的崇高地位和對國家和人民的關懷。同時，通過與古代賢王的比較，更加凸顯了皇帝的偉大和卓越。整首詩詞充滿了贊美和頌揚之情，體現了宋代文人對皇帝的推崇和敬仰。

fèng hé yù zhì xìng jīn míng chí
奉和御製幸金明池

ruì zǎo zhāo huí móu liè wěi, shí lóng shùn yù tǐ cāng mín.
睿藻昭回侔列緯，時龍順豫體蒼旻。
qǐ tóng zhōu mù lín yáo shuǐ, kǎi lè yōng róng jiā shù mín.
豈同周穆臨瑤水，凱樂雍容浹庶民。