“孤飛誰敢擬鴛鸞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再徙西都詠青雀寄張升諫院》

夏竦的這首詩描述了一只弱小的青雀，它受傷的羽翼尚未完全康復，但仍然勇敢地獨自飛翔。詩人將這只青雀比作鴛鸞，表達了它的珍貴和獨特之處。詩中也提到，明珠有著千金的價值，因此不應該被用來作為游人的玩物。

這首詩所表達的詩意主要有兩層含義。首先，詩人通過描繪青雀的形象，表達了對于弱小者的贊美和敬佩。盡管青雀傷痕累累，但它依然敢于迎接挑戰，展示了堅韌和毅力。其次，詩人通過明珠的比喻，傳達了珍貴之物應當被珍視和崇敬的思想。明珠代表了一種寶貴的財富，不應該被輕易地浪費或濫用。

這首詩的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫，通過對青雀和明珠的比喻，詩人巧妙地表達了自己的觀點。青雀作為弱小而堅韌的形象，體現了生命力的頑強和對美好的追求。明珠的比喻則強調了珍貴之物的價值和應有的尊重。整首詩通過簡潔明了的語言，傳遞了一種崇高的情感和價值觀，引發讀者對于生命和珍貴之物的思考。

總的來說，夏竦的《再徙西都詠青雀寄張升諫院》通過對青雀和明珠的描繪，以簡潔而富有意境的語言，表達了對于弱小者的贊美和珍貴物品的尊重。這首詩的詩意及賞析引發人們對于生命力和珍貴之物的思考，體現了宋代詩人對于人性、價值觀和人生哲理的思索。

zài xǐ xī dōu yǒng qīng què jì zhāng shēng jiàn yuàn
再徙西都詠青雀寄張升諫院

ruò yǔ shāng gōng shàng wèi wán, gū fēi shuí gǎn nǐ yuān luán.
弱羽傷弓尚未完，孤飛誰敢擬鴛鸞。
míng zhū zì yǒu qiān jīn jià, mò wèi yóu rén zuò dàn wán.
明珠自有千金價，莫為游人作彈丸。