“弦泛薰風出黼扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製龍圖閣觀書》是夏竦在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
切云層閣倚龍城，
霜素緹油聚壁經。
嚴召近臣容侍從，
載賡宸唱樂清寧。

神宗燕翼垂貽訓，
地寶昭彰顯瑞形。
芬馥蕓香飄紫禁，
熒煌金刻照彤庭。

龜陳洛畫開瑤檢，
弦泛薰風出黼扃。
自慶孤生逢旦暮，
愧無嘉頌贊明馨。

詩意：
這首詩詞是夏竦為了奉承皇帝而創作的。詩人描述了一幅畫卷，畫卷上是一座層層疊疊的云彩建筑倚靠在龍城之上。壁上聚集了霜雪和純素，經過歷經歲月的洗煉。嚴肅的召集近臣，以恭敬的姿態侍奉在皇帝的身邊，載歌載舞，讓宮廷充滿寧靜和歡樂。

皇帝神宗諄諄教誨，他的恩德如同燕鳥展翅，把美好的教導傳承下來。地寶閃爍，顯示出吉祥的形象。香氣四溢，在紫禁城中飄散，金刻的燈光照亮了彤庭。

畫卷上展示了陳列著古代的龜鱗和洛陽畫像，它們散發出珍貴的光芒。琴弦輕撥，音樂隨著微風傳出來，從黼扃（指宮門）中漂蕩出去。詩人自喜地慶祝自己在這個世上生存著，雖然只是短暫的一天，但他深感愧疚，無法用嘉頌來贊美和表達自己內心的敬意和感激之情。

賞析：
這首詩詞是夏竦在宋代所寫，是一首充滿媚俗的贊美詩。詩人通過描繪云層閣、龍城、宮廷舞樂等場景，表達對皇帝的恭敬和贊美，同時也表現出自己的愧疚和感激之情。

詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如切云層閣、霜素緹油、芬馥蕓香等，使詩句更加生動形象。通過描述皇帝神宗的恩德和教誨，以及宮廷的瑞氣祥和，詩人展現了自己對皇帝的崇敬之情。

整首詩詞氣勢恢弘，用詞華麗，表達了詩人對皇帝的頂禮膜拜之情，同時也表現了自己的自豪和自謙之心。整體上，這首詩詞展現了宋代宮廷文化的特點，以及儒家思想對文人的影響。

fèng hé yù zhì lóng tú gé guān shū
奉和御製龍圖閣觀書

qiè yún céng gé yǐ lóng chéng, shuāng sù tí yóu jù bì jīng.
切云層閣倚龍城，霜素緹油聚壁經。
yán zhào jìn chén róng shì cóng, zài gēng chén chàng yuè qīng níng.
嚴召近臣容侍從，載賡宸唱樂清寧。
shén zōng yàn yì chuí yí xùn, dì bǎo zhāo zhāng xiǎn ruì xíng.
神宗燕翼垂貽訓，地寶昭彰顯瑞形。
fēn fù yún xiāng piāo zǐ jìn, yíng huáng jīn kè zhào tóng tíng.
芬馥蕓香飄紫禁，熒煌金刻照彤庭。
guī chén luò huà kāi yáo jiǎn, xián fàn xūn fēng chū fǔ jiōng.
龜陳洛畫開瑤檢，弦泛薰風出黼扃。
zì qìng gū shēng féng dàn mù, kuì wú jiā sòng zàn míng xīn.
自慶孤生逢旦暮，愧無嘉頌贊明馨。